Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/596

 2612 TELECOMMUNICATION CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. Par pays, on entend, dans cette liste, Ie pays dans Ies limites duquel est instaIIee Ia station. b) Lors de Ia premiere notification d'une frequence pour une station d'un pays, Ia data a. inscrire dans Ia colonne 3 b, en regard de cette station, est Ia m~me que celIe portee dans Ia colonna 3 a. Si l'on attribue ulterieurement Ia m~me frequence a una autre station du m~me pays, on insere en regard de Ia nouvelle station, dans Ia colonne 3 a, Ia date de Ia premiere notification visee ci-avant et, dans la colonne 3 h, Ia date de l'attribution de cette frequence a cette nouvelle station. c) Si, deux ans apres In notification (colonne 3 b), la frequence notifiee n'a pas ete mise en exploitation par In station a laquelle elle a ete attribuee, Ies inscriptions y relatives sont annulees, a moins qua l'administration interessee, obligatoirement consultee par Ie Bureau de I'Union six mois avant l'expiration du delai precite, n'en ait demande Ie maintien. Dans ce cas, Ies dates de notification inserees dans les colonnes 3 a et 3 b subsistent. CI I Puissance dans ~I=I.! 88~ Date 0 - .,  .. ,< ';$1 g,c. SeeD Po '0 ~ '0 ... 8:; ... :§.!l~ 8 lii = "'s s= tl,g os CI e< IS,! 8 •0 ~: ... '3 Co'" ~ '8.!l ,2'0 ~ S ::ICI = 8= .. 1'1'41 '0 till'" '0 ~ .,0 .. ..
 * I

~ I 8:3 ", .. !. §ld' = 0 e0~ ._.g ='0 Po 0 't:I§ I a '-]l ~ ... . ,=., = !i .;i g't:loo Po _Po ., '" ~.-E3 ~.~ o- S .~:s '0 5l'- .. , a 0' 't:l a5·- = .-=~ .. "'0 TarmstroBot (talk).g§ b '0 as s .., 8 000 0 oS 's 8-= ..  fi§ii~ ~8 '0 os .~! I ~.!!~ :~ ., .. 1 c- o'" ~ en en Po:s =011011 8.. en en kc/s metres .,0' .,-- 0" kW % '0 ~ '0 '0 oSZEo< -< 0 - - - - -:-I~ --- --- a b 1 2 3 456 7 8 9110111213 14 I I I I) M6rldlen de Greenwich. I) Le chUIre AInscrlre dans la colonne 9 dolt permettre de d~terminer la largeur de la bande de fr6quences oocupOO par ]a transmlS1'lon. AUCUQ slgne ne pr6cMe Ie chlllre,10rsque la transmission ut i1isc II'S deux bandes 18~rales. 81 la transmls· slon n'utillse qU'une bande lat~rale, on I'indlque en placant devant Ie chillre Ie signc + (bande la~rale de fr~quences su~rleure Ala rr~quence portcuse) ou - (bandc lat~ralc de rr~quences Inr~rleure Ala fr6quence porteuse). I) La vltesse en bauds pour ]e codc Morse International est approximativement ~gale A0,8 X mots par minute• •) Les administrations notlftent sans d~lai all Bureau de I'Unlon 18 miSt' en exploitation des fr6quenoea pour lesquelJes un IItat signal(!tlque eomplet figure daDS la Iiste des fr~quences.
 * g8 .os
 * e
 * ..Z~