Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/594

 2610 TELECOMMUNICATION CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. Partu B. Etat signaletique tUs stations. (Nom du pays } . Nd1tat ' par ordre alphaMtlque.) om eas Ion ! ... Nomet ="j adresse de Nom Indl- Position g~aphlque !iI l'admiDistra- dela catif .i= exacte de I antenne tlon ou de Observations "0 Il. ;. .. station d'appel r...o 4!mettrice I) I'entreprille eftectuant kc/s 1'6misslon (m) kW - -- I 2 3 4 5 6 7 I) M6r1dlen de Greenwich. LISTE DES FR~QUENCES. I. GineraliJ.es. a) En ce qui coneerne les stationsjizes, terrestres et de radiodiJIU8wn, les administrations notifient au Bureau de l'Union un etat signale- tique complet pour chaque frequence attribuee a. ces stations (voir l'article 7, § 5). b) En ce qui concerne les stations mobiles, il n'est pas fourni d'etat signaIetique complet. On indique seulement pour chaque pays, separe- ment pour chaque categorie de stations (de navire, d'aeronef, d'autres vtfuicules), les frequences attribuees a ces stations dans les bandes qui leur sont rcservces. Exemple: 5 525 kc/s (54,30 m) stations de navire Etats-Unis d'Amerique. 5 690 kc/s (52,72 m) stations d'aeronef Bresil. c) Les frequences attribuees aux stations effectuant des services speciaux ainsi qu' aux stations d' amateur et experimentales privus sont indiquees en bloc, par pays et pour chaque categorie de stations [exemple: 3 500 a 4 000 kc/s (85,71 a 75 m) stations d'amateur Canada]. d) En vue de faciliter l'utilisation de la Hste des frequenccs, Ie Bureau de l'Union mentionne sur chaque page la gamme de frequences du tableau de repartition correspondant aux frequences qui figurent sur cctte page [exemple: 7 300 a 8200 kc/s (41,10 a 36,59 m) services fixes]. e) Pour les termes et indications techniques employes dans la liste, il est recommande aux administrations de se referer aux avis du C.C.I .R. II. Notification. a) La date de notification d'une frequence, a inserer dans la colonne 3 a, est la date que porte la communication par laquel1e Ie Bureau de l'Union a eM informe de Ia premiere attribution de cette frequence A une station du pays indique. Le nom de cette station figure dans 10. colonne 5.