Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/58

 ~074 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS. 230, 231. JUNE 13, 1935. $82; Pat Barry, $186.25; Clarence Wa.chendorf, $155; George Hefel, $150; John Hefel, Junior, $96.25; Mat J. Adams, $131.25; Leo Ludo- vissy, $86.50' Joe Ludovissy, $85; Tom Kolker, $75; Earl Went- worth, $70; henry Meyer, $172.50; and John W. Smith, $125: Pro- r.r=ii ttor. vided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess ney's, etc.TarmstroBot (talk) 1\ of 10 per centum thereof shall be paid or delivt;~ed to or received by any a~ent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered In connection with said claim. It shall be unlawful for anv agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connec- tion with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Peoalty ror violation, Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor' and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 13, 1935. [CHAPTER 231.] AN ACT June 13, 193b. ' __ ~_ (S. 558---L~ __~_ For the relief of certain disbursing officers of the Army of the United States and [Private, No. n .] for the settlement of an individual claim approved by the War Department. Be it enacied by the Senate and House of Representatives of the Arm)' disbursinl United States of America in Congress assembled, That the Comp- ~'~':iits albwed in troller General of the United States be, and he is hereby authorized accollnts or designated. and directed to credit in the accounts of the following disbursing officers of the Army of the United States the amounts set opposite Major W. D. Dab- their names: Major W. D. Dabney, Finance Department, $106.15; neCaptain Francis Captain Francis Egan, Quartermaster Corps, $59.62; Major Charles Ejor Charles F. F. Eddy, Finance Department, $68.80; said amounts being public I:ddy. funds for which they are accountable and which comprise minor ('rrors in the computation of pay and allowances due former per- sonnel of the military service and of the National Guard, and which amounts have been disallowed by the Comptroller General of thp. United States. Major Carl Halla. SEC. 2 . That the Comptroller General of the United States be, and he is hereby, authorized and directed to credit in the accounts of Major Carl Halla, Finance Department, the SUB of $3,083.21, said amount being public funds for which he is accountable and which he paid to Lieutenant Colonel Samuel T. Talbott, United States Army, in settlement of a claim approved for household goods lost while in storage at Plattsburg Barracks, New York, which claim had been approved by the Secretary of War as required by the Vol.41 ,p .1436. Act of March 4, 1921 (41 Stat. 1436), and which payment was later disallowed by the Comptroller General of the United States. Colonel Charles A. SEC. 3. That the Secretary of the Treasury be, and he is hereb,· Romeyn. • d . .', Payment to. authorIze and dIrected to pay to Colonel Charles A. Romeyn 9ava1ry, United States Ar~y, the sun~ of $24, o~t of any mone}: In the Treasury not otherWIse approprIated, to reImburse him for a like amount paid out by' hi~ t? the Springfield Hospital, Sprinl!- field, Vermont, for hospItalIzatIOn of Reserve Officers' Trninin...· Corps student Bertram C. Goodell. ~ Approved, June 13, 1935.