Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/572

 2588 TELECOMMUNICATION CONVENTION. DECEMBER 9,1932. APPENDICE 2. Tableau des largeurs de bande de frequences occupees par les emissions. (Voir J'article 6.) Les bandes de frequences effectivement utilisees, en principe, par les differents types de transmission dans l'etat actuel de Ia technique sont indiquees ci-apres. Type de transmission TtHegraphie, vitesse de 100 mots par minute, code Morse (40 points par seconde) sur onde entretenue non modulec_ sur onde entretenue modulee ... Transmission d'images fixes ..... Television ..•.•...........•... Largcur de la bande Cycles par seconde (y compris les deux bandcs lat6ralcs) de 80 a. 240 (correspondant ala fre- quence fondament&le de manipula- tion et a. son troisieme harmonique). m~me valclAr que cj-avant, plus deux fois la frequence de modulation. environ Ie rapport du nombre d'ete- menta I) d'images a. transmettre au nombre de secondes necessaires a la tranomission. Exemple: 100 000: 100-=1000. environ Ie produit du nombre d'ete- ments 1) d'une image par Ie nombre d'images transmises par seconde. Exemple: 10 000 X 20c: 200 000. Radiotelephonie commerciale ... environ 6 000. Radiotelephoniede haute qualite, comme par exemple en radio- diffusion ••••.•••. .•• . .. . . . environ 10 000 a 20000. I) Un cycle est comp0s6 de dem 4!14!ments, un blanc et un Dolr; la fr4!quence de modulation est dODe 1& moltl41 du nombra d'4!14Iments traJWDis par seconde.