Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/47

 74TH CONGRESS. SESS. 1. CHS. 123-125. MAY 1;), um .). 2063 in t'XOOSS of 10 ~r centum thereof on account of services rendered ill connection wIth said claim, any contract to the contrary notwith- ~tanding. Any person violating the provisions of this Act shall l'onaltytor viohltilHi. be d(>emed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be. fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 15,1935. {CHAPTER 124.] AN ACT May l~, 193.i. For the relief of certain disbursing officers of the Army, and for other purposes. [9. 13O"l .J - [Private, §:t.-;.; Be it enacted by the Senate and House of Representatives of th(! Vnited States of America in Oongress tl8sem1:Jled, That the Comp- Army(lisbursin~c:m· troller General be, and he is hereby, authorized and directed to cegredit allowed ;" al10w credit in the accounts of any disbursing officer of the Army accounts of designc'td. for any payment heretofore made by him to the following-namecl officers and former officers of the United States Anny based upon a credit for their services as cadets at the United States Military Academy and to remove any direct charge against any such persons on account of such ~payments: DeRosey C. Cabell, Thomas McF. Cockrill, James N. Caperton, Junius H. Houghton, Otto F. Lange, Paul B. Parker, James DeB. Walbach, and Victor 'V. B. Wales: J"rouiso pj'odded, That any amounts previously recouped to the United .Hefund·so(S!lllb i'; '" States on account of payments to the above officers based upon VIOllSlyreoou( .... L cr(>dit for service as a cadet at the United States Military Academy shall be refunded out of current appropriations. Approved, May 15, 1935. {CHAPTER 125.J AN ACT Authorizing adjustment of the claim of Frank Spector. May l.i, W:l.' · . [9.1OM.1 [Private, No:-") I Be it enacted by the Senate and HO'USe of Repre8entatives of the United States of Americ~ in Oongress tl8sem})~d, That the Comp- TarmstroBot (talk) 14:03, 19 November 2014 (UTC)t~:£ ,:"i.1 troll(>r General of the Umted States be, and he IS hereby, authorized authorized. and directed to settle and adjust a claim of Frank Spector for refund of a deposit of $1,700 made in connection with the purchase of ('ertuin surplus property at an auction sale held February 9, 1922, at tIll' Philadelphia Quartermaster Depot, and to allow in full and final settlement of all claims arising out of the transaction the sum of not to exceed $1,700. There is hereby appropriated, out of any mOlwy in the Treasury not otherwise r.ppropriated, the sum of $1.700, or so much thereof as may be necessary, to pay said claim: Pl"/·ided, That no part of the amount appronriated ill this Act in ~1W.18/I. f10 t th fh11b f""d dI' d LImItation on attoc· exr(>~s 0 percenum ereo sa e pal or e Ivere to or ney's, etc., tees. rerE'ived by any a~ent or agents, attorney or attorneys, on account of ~erYic(>s rendered In connection with said claim. It shall be unlawful for Any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, with- hold~ or receive any sum of the amount appropriated in this Act in exr(>~s of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwith- standing. Any person violating the provisions of this Act shall be Penalty foniolation. deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined In any sum not exceeding $1,000. Approved, May 15, 1935.