Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/442

 2458 TELECOMMUNICATION CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. doit ~tre choisi de maniere a eviter, autant que possible, la g~ne causee aux services de radiodiffusion des autres pays ou 8,UX autres services travaillant avec des frequences voisines. [14] § 7. Le tableau ci-apres donne la repartition des frequences (lon- gueurs d'onde approximatives) entre les divers services. REPARTITION' DES BAlmES DE FREQUENCES ENTRE 10 ET 60000 KC/S (30000 ET 5 M). -- --- - ~- - -, SERVICES Fr~quences Longueurs d'onde Accords r~glonaux Attribution g~ncrale kc/s m R~gion europ~enne *) I Autres regions I 10-100 30 000-3 000 Fixes. \ 100-110 a 000-2 727 a) Fixes I b) Mobiles. II I 110-125 2 727-2 400 Mobiles. I 125-150 2 400-2 000 Mobiles maritimes I I) (ouverts A 1a correspon~ance publlque exclusivement). 150-160 2 000-1 875 Mohilcs. 160- ·285 1 875-1 053 I 160-240 (1 875- 160-194 (1 875- f) 1 250) Radio- 1 546) diffusion '). a) Fixes. 240-255 (1 250- b) Mobiles. 1176) a) non ouverts A 194-285 (1546- la correspon- 1053). dance publi- a) A6ronauti- que. ques. b) Radiodiffusion b) Fixes non ou- 2),3). verts a. la cor- 255-265 (1 176- respond a nee 1 132) pUblique. a) Ahonauti- c) Mobiles, ex- ques. cepte stations b) Radiodiffu- commerciales sion 2),3). des navires. 265-285 (1 132- 1053) I Aeronautiq ucs. (71) e) DifinUI07I de La rig/on europknne: La r4\gloneuro~enne est d6ftnle au Nord et AI' Ouest par les limites uaturelles de l'Europe, Al'Est par Ie m6r1dlen 40° Est de Greenwich et au Sud par Ie parallele 30° Nord, de (aeon Aenlloberla partie occideDtale de I'U. R . B. B. et las terrltoires bordant la MMiterran6e, Al'exceptloD des partles del'Arable et du HedJaz qui Be trouvent comprises dans ce secteur. [Tt) I) L'oDde de 143 kc/s (2 100 m) est I'onde d'appel des stations mobiles utillsant des ondes longue! entreteD1JeII. (77) I) Lea administrations europ4\ennes s'ont8ndroDt entre elIes pour placer dans la bande de 240 A265 kc/s (12110 A1132 m) des stations do radlodlfluslon quI, du fait de leur position g4\ographIque, ne g@neront pas lea services non ouverts Ala correspondance publlque et lea services ooroDautiques. Par ailleurs, ces services s'organ!seront pour De pas brouiller lar~ption de.'lstatioDS de radlodiflusion aIDSI cholsl8$, dans les limitus des terrltoirea uatlouaux de ccs statioDS. (71) I) Lea services ouverts Ala correspondance publlque ne seront pas admis dans lea banda! desti n6es 1'1 la radioditlusIOD, comprises entre 160 et 26S kc/s (1875 et 1132 m), m(\me sousle couvert de I'articla 7, § 1. (71) f) La bande de tr6quences de 160 &265 kc/s (1875A 1132 m) est 6galement attrihu6e Al'Australia et A18 Nouvelle-Z4\lande pour la radioditfusion comme distribution r6glonale. Les administrations de cas deuI paY8lont d'accord pour placerles stations, qui 6mettront dans cette bands, de manl~ro A6viter des broull- lagcs avec les autres services dans lea autres r6gions.