Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/44

 2060 Catalina Portugal de Marino. 74TH CONGRESS. SESS. 1. CHS. 117, 118. MAY 15, 1935. (b) Catalina Portugal de Marino, for damages in the amount of $1,000 due to the death of her husband, Ramon Marino, who was Idlled by the propeller of an Army airplane while assisting in releas- ing the plane from the mire at Legaspi, Philippine Islands, 011 January 10, 1932. . ,•. H. Williamson. (C) 'V. H. 'Williamson, Paulsboro, New Jersey, for damages In the amount of $20.69 to bread and pastries due to sand and water from the body of a soldier drowned in the Delaware River at Penns Grove, New Jersey, on July 1, 1931, which was transported in claimant's wagon at the request of an Army sergeant, as an emer- gency measure, to the nearest medical aid in an effort to save life. Joseph R. Burdett (d) Corporal Joseph R. Burdett, $30, and Private (First Class) andJ.S.Boehn. S fI fl' fI .J.. Boehn, $50, or ass 0 s lOtguns, prIvate property 0 t w claimants, which were stolen from a storeroom of the Quartermaster Detachment where they had been impounded as the result of an order issued by the Post Commander, Fort McKinley, Philippine Islands. Pittsburgh Steam· (e) Pittsburgh Steamshil) Companr, Cleveland, Ohio, in the ship Company. J amount of $3,368.61 for damages on account of the collision of its steamer B. F . Affleck with the Government dredge General G. G . Meade, in the Saint Marys Hi vcr near Rains Island on August 29, rTarmstroBot (talk)iion on attor. 1932: Provided, That no part of the amount appropriated in this ney's, etc., fees. Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, with- hold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 'per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwith- Pes!\lty for violation. standing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not excee<...ing $1,000. May 15, 1935. (S.563 .1 (Private, No.31l] Jay Street Terminal, New York. Adjustment of elaim authorized. Approved, May 15, 1935. [CHAPTER 118.] AN ACT For the relief of the Jay Street Terminal, New York. Be it enacted by the Senate and IIou.:w of Repre.'<entatives of the United States of America in Congress assembled, That the Comp- troller General of the United States be, and he is hereby, authorized and directed to adjust, settle, and certify to Conh'1'eSS the claim of the Jay Street Terminal in the sum of $1,097, on account of damages suffered by reason of a collision with the claimant's bulkhead by the United States Army mine planter G('n('ral E. O. C. Ord, in the East rr:r~ilon on attor. River on or about September 3, 1929: Provided, That no part of the ney's,ete., fees. amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhoJd, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said elaim Penalty fur violation. any cont~a.ct to the c.ontrary notwithstanding. Any person violatind the prOVISIOns of tl11S Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceedincr ~ Approved, May 15, 1935.