Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/41

 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS. 99, 100, 104. MAY 8, 10, 1935. 2057 with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any Pen81ty(orviolation. person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum IJot exceeding $l,OOU. Approved, May 8, 1935. [CHAPTER 100.1 AN ACT May8,19~. For the relief of Carrie K. Currie, doing business as Atmore Milling and Elevator _l!1~R:~70.)_ Company. [Private, No. 32.1 Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Oongress assemhled, That the Secretary Carrie K. Currie. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed t0l.ay, Paymentt~. out of any money in the Treasury not otherwise appropriate, to Carrie K. Currie, doing business as Atmore Milling and Elevator Company, of Atmore, Alabama, the sum of $1,500 in full settlement of all claims against the Government of the United States for damages to an automobile truck destroyed on April 25, 1919, by Louisville and Nashville Railroad Company passenger train operated by the United States Government through its Director General of Railroads: Provided, That no part of the amount appropriated in fr:t:~iion on attor- this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered ney·s. etc., foos. to or received by any agent or agents, attol'lll'y or attorneys, on Hccount of services rendered in conneetion with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any ferson violating the provisions of this Act Penalty for Violation. shall be deemed guilty 0 a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, ~Iay 8, 1935. [CHAPTER 104.] AN ACT Granting compensation to the estate of Thomas Peraglia, deceased. Be it enacted by the Senate and IIouse of Representatives of tlte May 10, 1935. -=~[=H.:..:.R. 530.) [Private, No~33.) United States of Al1lRrica in Congl'C88 a8sembled, That the Secretary Thomas Peral!lill. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, Pa}·menttoestateo(. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the smn of $5,000 to the estate of Thomas Peraglia, deceased, late of Palisades Park, Bergen County, New Jersey, in full settlement of all claims aga.inst the Government of the United States for the death of the said Thomas Peraglia, resulting from injuries he sus- tained Wht'll shot by a Federal prohibition officer nt Palisades Park. Bergen County, New Jersey, February 12, 1927: Provided, That no ~or'i8o .. part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per nt,~!TarmstroBot (talk) 14:02, 19 November 2014 (UTC):~!s~n attor· centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, coIled, withhold. or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services n\l1(}ered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any l'enaltyforvloJation. p('r~on violating the provision~ ~f this Act shall be deemed guilty of a mIsdemeanor and upon conVIctIOn thereof shall be. fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, :May 10, 1935.