Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/349

 74TH CONGRESS. SESS. II. CRS. 853-855. JUNE 26, 1936. 2365 A venue Northwest, W ashington, D~strict. of .Colum~ia: Provided, n=ilon on attor. That no part of the amount approprIated In thIS Act In excess of 10 ney's, etc., fees. per centum thereof shall be paId or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services ren- dered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any Penalty tor violation. person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 26, 1936. [CHAPTER 854.] AN ACT lune 26, 1113Cl. For the relief of Bausch and Lomb Optical Company. [B. 2268.] [Private, No. 716.J Be it enacted by the Senate and House of Representative8 of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Bausch and Lomb of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to O~!n:~y. pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Bausch and Lomb Optical Company, a corporation, of Rochester, New York, the sum of $33,487.34, in full settlement of all claims against the Government of the United States on account of expendi- tures made by said Bausch and Lomb Optical Company, pursuant to an arrangement between said Bausch and Lomb Optical Com- pany_ and representatives of the War and Navy Departments of the United States, in the maintenance of special guardS for the pro- tection of its plant and property against violence and espionage of enemy aliens from December 4, 1917, through December 7, 1918: Pr{)IVided, That nOlart of the funds approprIated in this Act shall PrJ10000I0'1 be· dI' . db'm tat on on attar- paId or e Ivere to or receIve y any agent or agents, attorney ney's, etc., tees. or attorneys, on account of services rendered in conneCtion with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents;'attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any portion of the funds approJ;lriated in this Act on account of servIces rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary not- withstanding. Any persons violating the provisions of thIS Act PeDalty tor violation. shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 26, 1936. [CHAPTER 855.] AN ACT . DS S lune 26, 193e. For the relIef of R. . tephens and Vera tephens. [B. 3808.) . H fR • [Private, No. 717.) Be ~t enacted by the Senate and OWJe 0 epre8eniahvea of the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary R. D. Stephens and of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, v~,!::TarmstroBot (talk), out of any money in the Treasury allocated by the President for the maintenance and operation of the Civilian Conservation Corps to R. D . Stephens, of Paxtol!t Illinois, the sum of $1,000, and to Vera Stephens, wife of said R. JJ. Stephens, the sum of $3,000, such sums being in full satisfaction of theIr claims against the United States for damages arising out of property damage and personal injuries sustained by them when the automobile in which they were riding