Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/342

 2358 74TH CONGRESS. SESS. II. CHS. 794-796. JUNE 24, 1936. [CHAPTER 794.] AN ACT For the relief of Lieutenant Colonel Fernand H. Gouaux. June :U, 1936. lB. R. 10044.] [Private, No. 701.] Be it enaoted by the Senate a.nd H 'U8e of Representative8 of OU; Lieut. Col. Fernand United States of America in Oongre88 a88embled, That the Comp- IJcTarmstroBot (talk)':Jiowed in ae· troller General of the United States be, and he is hereby, authorized counts. and directed to allow credit in the account of Lieutenant Colonel Fernand H. Gouaux, Quartermaster Corps, United States property and disbursing officer for the Louisiana National Guard, Jackson Barracks, New Orleans, Louisiana, for payments aggregating $372.52 made to Captain 'Villiam G. Ross, Veterinary Corps, I ..ouisiana National Guard, for salary while on active duty and in active-duty status in field training with the Louisiana National Guard for the periods from the 31st day of July 1933 to the 13th day of August 1933 and from the 27th day of August 1933 to the 19th day of September 1933, at Camp Beauregard, Louisiana, for which authority has heretofore been granted by the National Guard Bureau of the War Department and for services actually rendered and performed by Captain Ross, lmt which payments were disallowed by the General Accounting Office for reason as claimed that there was no authority of law therefor. June 24, 1936. [H. R. 10168.] [Private, No. ;02.J Arch A. Gary. Payment to. Approyed, June 24, 1936. [CHAPTER 795.] A~ ACT For the relief of Arch A. Gary. Be it enacted by the Senate and H OU8e of Repre8entativ'e8 of tlte United States of A11zerica in Oongres8 assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Arch A. Gary, postmaster at Henderson, Texas, in full settlement of his claim against the United States, the sum of $270.68, the balance due the Government from the embezzlem{'nt of post-office funds by David B. Baxter, Junior, clerk in the Henderson office, and PrL·OIIjUtO t •• tt r which Mr. Gary was compelled to make good: P1'(1)ided, That no ImaJOnonao· fh . l' .' . ney's, etc., fees. part 0 t e· amount appropl'late( III thIS Act III excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the Penalty for violation. contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. June 24, 1936- [B.R.10225.1 (Private, No. ;03.] W. D. Lovell. Payment to. Approved, June 24, 1936. [CHAPTER 796.] AN ACT For the relief of W. D. Lovell. Be it enacted by the Senate an<l HOUlfe of Reprc8entativ(,8 of the United States of America in Oongres8 a..~8em.bled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money ill the Treasury not otherwise appropriated, to W. D . Lovell, of Minneapolis, Minnesota, the ~um of $1,949.20, in full settlement of his claIm against the United States for furllish-