Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/336

 2352 74TH CONGRESS. SESS. II. CRS. 781-783. JUNE 24, 1936. PrLIOlI!ta,o .t ' tt January 22, 1925: Prov·ided, That no part of the amount appro- ml Ionona or· • d'h'\ . f10 th fIllb .I ney's, etc., fees. prIate In t IS.i. ct In excess 0 per centum ereo S la e pal( or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said daim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney Dr attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any Pf;nnity ror violation. ('on tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 24, 1936. [CHAPTER 7S2.] JUDe 24, IIlat!. ~:-,:(ll_'...,..R. 78.111 .t _ [J>rivatc, ~. f.8!I.J C. E . Rightor. Payment to. AN ACT For the relief of C. E . RightoJ". Be it enacted by Ute Senate and llowle of Repl'e.<;cnfativc8 of lite United States of America in (/ongl'C8S a,'i8ernblcd, That the Seeretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwil-ie a ppropriated~ to C. E . Rightor, of Mountain Lakes, county of Morris, State of ~ew Jersey, the sum of $1!)5.61 in full settiemt'nt of claim against the Government of the United States for reimbursement of travel and other expenses incurred in the discharge of official duties with the I~'ederal Emergency Administration of Public Works, from June +, n:t:~ilon on aUor- 1933, to June 10, 1933, inclusive: Pl'o''i'lded, That no part of the DeY'S, etc., r e es. . amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attol'Jwy on account of services rendered in connectIon with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwith- Penalty for violation. standing. Any person violating the provisions of this Act shall he deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any swn not exceeding $1,000. June 24, 1936. (H. R . 8373,) [Private, No. 600 .] James Fitzgerald. Payment to. Provi80. Limitation on attor- ney's, etc., fees. Penalty for violation. Approved, June 24, 1936. [CHAPTER 7S3.] AN ACT For the relief of James Fitzgerald. Be it e'MCtea 'by thIJ 8e1Ulie and H O'U8e of Reprel~entativ('.r; of tlw United State.r; of America in Oongres.r; a88embled, That the Secre- tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to James Fitzgerald, of Chicago, Illinois, the sum of $156.07 in full settlement of all claims against the Government of the Unite(l States on account of the taking of such sum by a Federal prohibition agent from claimant's place of business on October 12, 1931, and for the return of which he failed to make application: P"ovided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection WIth this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any rerson violating the provisions of this Act shall be deemed guilty 0 a misdempanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 24, 1936.