Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/324

 2340 June 20, 1936. [H. R. 10916.] [private, No. 664 .] 74TH CONGRESS. SESS. II. CHS.682-684. JUNE 20, 1936. [CHAPTER 6S2.J AN ACT For the relief of Carl Hardin, Orville Richardson, and W. E. Payne. Be it enacted by tlte Senate and IIOUlSe of Representatives of the ot~:;. Hardin, and United States of Ame'rica in Oongress assembled, That the Secretary Payment to. of the Treasury be,. and he is hereby, authorized and directed to pay~ out of aI,ly mon;y in. the T~easury not otherwis~ appropriat.ed, to Carl Hardm, of SteelvIlle, MIssourI, the sum of $500; to OrvIlle Richardson, of Steelville, Missouri, the !'um of $500; and to ,V. E. Payne, of Steelville, Missouri, the sum of $350' in all $1,350, in full settlement of their respective claims against tile United States for personal jnjuries sustained when the vehicle in which they were riding was struck by a truck of the Forest Service, Department of Agriculture, on Missouri State Highway Numbered 8, near Steel- Pr0ry80.. ville, August 11, 1934: Provided, That no part of the amount appro- LImItatIon on »:tor· • d'h'A. f10 thfhIIb 'd ney'~, etc., rees. prlate mt IS ctInexcess0 per centum ereo s a e pal or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall PenaltyrorvioJatic-!l. be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. June 20,1936. (H. R . 11203.1 ll'rivate, No. 666 .] Andrew Smith. Payment to. Approved, June 20, 1936. [CHAPTER 683.] AN ACT For the relief of Andrew Smith. Be it enacted by the Senate and IIou.se of Repre8entatives of the United States of Ame1'iea in Oongres8 a8sembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed tp pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Andrew Smith, Hot Springs, Arkansas, the sum of $2,000. The paJIllent of such sum shall be in full settlement of all claims against the United States for injuries and damages sustained by Louise Smith, Eul~ May Smith, and R. L . Smith, minor children of Andrew Smith, when the vehicle in which they were riding was struck, near Hot Sprin~, Arkansas, on June 22, 1935, by a vehicle in the service fr::::iion on aUor· of the CivIlian Conservation CorJ?s: Provided, That no part of the ney'~, etc., rees. amount appropriated in this Act In excess of 10 per centum thereof shall be paId or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstand- Penaltyrorviolation. ing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed gUIlty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined III any sum not exceeding $1,000. June 20,1936. [H. R. 11461.] (private. No. 666 .] Approved, June 20, 1936. [CHAPTER 684.] AN ACT For the relief of the estates of N. G. Harper and Amos Phillips. Be it f'1UWted by the Senate an<l House of Repre8entatives of the A~OS~bi1Il~r dllU United States of America in Oongres8 assembled, That the Secretary of Payment to estates of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed tOlay, . out of any money in the Treasury not othprwise appropriate, to C. F . WatIers, administrator of the estate of N. G. Harper, deceased,