Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/319

 74TH CONGRESS. SESS. II. cnS.671-673. JUNE 20, 1936. claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection wIth said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 20, 1936. [CHAPTER 672.) AN ACT For the relief of D. E . Woodward. 2335 Penalty for violation. June 20. 1936. (H. R. 6258.] [Private. ~o. 654.] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary ¥~:mg.ward. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any moneys in the Treasury allocated by the President for the maintenance and operation of the Civilian bonservation Corps, to D. E. Woodward the sum of $3,500. Such sum shall be in full settlement of all claims against the United States on account of damages sustained by the said D. E. Woodward when he was injured in an automobile collision with a United States owned truck near Santa Fe, New Mexico, on September 23, 1934: Provided, That no rr:t::iion on attor- part of the amount appropriated in this Act in exces..,;;; of 10 per cen- ney's, etc., fees. tum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys i on account of services rendered in connection with said claim. t shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 J.>er centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim) any contract to the contrary notwithstanding. Any per- Penalty forviolation. son violatmg the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 20, 1936. [CH APTER 673.] AN ACT For the relief of Clara Imbesi and Domenick Imbesi. June 20, 1\1311 . (B. R. 7270.1 [PrIvate. No. 655.) Be it enacted by the Senate and H QU.'1e of Representati'lJes of tM Unite~ States of America in. O~g!,ess as,yemb!d, That notwith- DTarmstroBot (talk)ickITm~1. and standmg the frovlSIons and lImItatIOns of sections 15 to 20, both Provisions or f':m- . l' fA'Id "AnA °d . f JI!OYees' Compensation mcUSIVe,0 t e ctenhte ct to prOVI e compensatIon or Act extended to. employees of the United States suffering mjuries while in the per- Vol. 39. p. 746. formance of their duties, and for other purposes", approved Sep- e . s. c ., p. 100. tember 7, 1916, as amended, the United States Employees' Compen- sation Commission be, and the same is hereby, authorized and directed to receive and consider, when filed, the claim of Clara Imhesi and Domenick Imbesi on account of the death of the late Lawrence P. Imbesi on July 16, 1933, as a result of alleged persona] injuries sustained while in the performance of his offiCIal duties as a temporary carrier at the post office, OC('an City, New Jersey, and to determine Raid claim upon its merits und(lr the provisions of said Act. Approved, .June 20, 1936.