Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/302

 2318 74TH CONGRESS. SESS. II. CHS.565-567. JUNE 15, 1936. [CHAPTER 565.] AN ACT lune 15, 1936. [S.3824 .] For the relief of Maud Kelley Thomas. [Private, No. 612.) Be it enaated by the Senate and H OU8e of Repre.<lentatives of the Maud Kelley United States of Amerioa in Oongress a88embled, That the Secre- T::~ntto. tary of the Navy be, and he is hereby, authorized and directed to Anti!, p. 407. pay, out of the current appropriation, "Pay, subsistence, and trans- portation, Navy", to Maud Kelley Thomas, sister of Orloff Allen Kelley, late chief machinist's mate, United States Navy, an amount equal to six months' pay at the rate said Orloff Allen Kelley _was TarmstroBot (talk)denCy to be receiving at the date of his death: Provided, That the said Maud establibhed. Kelley Thomas establish to the satisfaction of the Secretary of the Navy that she was actuallr dependent upon her brother, Orloff Allen Kelley, at the time 0 the latter's death, and the determina- tion of such fact by the Secretary of the Navy shall be final and conclusive upon the accounting officers of the Government. Approved, June 15, 1936. (CHAPTER 56H.] AN ACT June Iii, 19311. (8. 38.'iO.) For the relief of Mrs. Foster McLynn. (Private, No:GTiT Be it enacted by tlte Senate and []OWle of Reprel~entati1)e8 of the ¥rs.FosterMcLynn. United State8 of Anwrica in Congress a88emblf?d, That the Secretary Iayment to. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriuted, to Mrs. Foster McLynn, of Portland, Oregon, the sum of $110, in full satisfaction of her claim against the United States arising out of damages to her summer home in Mount Hood National Forest, which was struck by rocks thrown by blastiI!g operations carried on by members of the Civilian Conservation COl1)S in conneetion with the rr:::i.ion on IIttor- Lady Creek water project, in A~al'ch ~r April 19:~3: Provlder!, That ney's, etc., fees. no part of the amount approprIated III t]I1S Act III excess of' 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in cOllllection with this claim and the same shall be unlawful, any contract to the contrary Penalty for violation. notwithstanding. Any p('l'son vio]uting the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon cOllviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 15, 1936. [CHAPTER 567.1 AN ACT 1une I.~, 1936. [S.386I.) For the relief of the Alaska Commercial Company, of San Francisco, California. [Private, No. 614.) Be it enacted by tlte Senate and IIOU8e of Reprellcntatines of the Alaska Commercial United States of America in COllgl'e88 fUJ.«embled, That the Secretary cp'!:~:n-tto. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Alaska Commercial Company, of San Francisco, California the sum of $4,408.21 in full and final settlement of any and all ciaims against the United States for damages caused to the wharf of suid company at Dutch Harbor, Alaska, by the Uniteu States Coast rr:t::ilon on attor- Guard cutter Tahoe, on May 20, 1934: Provided, That no part of the ney's, etc., fees. amount appropriated in thIS Act in excess of 10 per centum thereof shall be paId or delivered to or received by any a~ent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the