Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/280

 2296 74TH COXGRESS. SESS. II. CBS. 414 -416. MAY 15, 1936. [CHAPTER 414.] AN ACT ~lay 15, 1936. [S.3685.] [Private, No. MI.] For the relief of George Rabcinski. Be it enacted by the Senate and House of Rep'i>~8entatives of the George Rabc;n,kl. United Stales of America in Congres8 (Msembled, That the Secretary Payment to. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to George Rabcinski, former private, Company E, Three Hundred and Fifty-ninth Infantry, the sum of $140.37, in full satisfaction of his claim against the United States for the par value of one Second Liberty Loan bond together with interest which had accrued prior to its call, and for which he has paid the United States by deduction from his pay as an enlisted man, and which bond was erroneously delivered to persons unknown and not designated by him to receive PrOI'.i~O'. . it: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act LlmnatlOn on aafJr- • f10 t 1 f}11b 'd dI' dt ney's, etc'., lee~-. In excess 0 per cenum t lereo s la epal or eIvere 0or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary Penulty (or violution. notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. May 15, 1936. [S.3i47.) [Private, No. 5(2.] Approved, :\fay 15, 1936. [CHAPTER 41;'.] AN ACT For the relief of Maizce Hamley. Be it enacted by the Senate and HOWie of Representatives of the Mair:ee llamley. United State8 of Arne·rica in CO'YI.fl]'eS8 (l.'$'iJembled That the Comp- Credit for dual com-, .·"Of'. i . pensationalJowed. troller General of the Umted States be, and he IS lereby, authol'lzed \'(jJ. 39, I). 5!i~. r. t:'. C., p. 39. May 15, )\136. [S.383\1 .) [Private, No. 563.] Handall Krau~s. Montbly payments to guardian 01. and directed to allow credit to Maizee Hamley, staff nurse in the Kiowa Agency, Anadarko, Oklahoma, for the amount of $946.70 received as dual compensation for the period July 1, 1928, to Sep- tember 301 1932, while employed as nurse and postmistress at the Hava.'mpal Agency, Supai Arizona, in contravention of the Act of May 10, 1916, as amended (39 Stat. 120, 582), which prohibits payment ~f more than one salary, when the combined amounts of such salal'les exceed the rate of $2,000 per annum. Approved, :May 15, 1936. [CHAPTER 416.] AX ACT For the relief of RalldallKrallss, a minor. Be it (·nacttd b,l/ tlw Scnate alld Ifou,~e of Representatives of the United States of America in ('Ollg/'{' ,o;8 (f.';,<icm,uled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Tl"ea~lll'Y lIot otherwise appropriated, to the legal guardian of Randall Kl'a lISS, a minor, of Ynkima, Wash- ington, the sum of $60 per month until he attains the age of twenty- one, in full satisfaction of his claims ngninst the United States for