Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/267

 74TH CONGRESS. SESS. II. CHS.352--354. MAY 6,1936. for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, with- hold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection wIth said claim, any contract to the contrary notwith- standing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 6, 1936. [CHAPTER 353.] AN ACT For the relief of Mae C. Tibbett, administratrix. 2283 Penalty for violatioD. Mayti,I936. [B. R.6608 .] [Privat.e, No. 530 .] Be it enacted by the Senate and l101.UJe of Rep1'esentatwes 01 the United States of Ame1';ca in Congress {UJ8C1nbled, 'That the Secretary Le5lie I •. Tibbett. 1 h d· ed Payment to estate of. of the 'reasury be, and he is ereiJy, authorized and Irect to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $5,000 to Mae C. Tibbett, administratrix of the estate of Leslie L. Tibbett, deceased, in full settlement of all elaims against the United States as a result of a United States mail truck running over and killing said Leslie L. Tibbett while he was attempting to cross Plume Street at its intersection with Bank Street in the city of Norfolk, Virginia, on the aft('rnoon ?f SeJ?tem"?er 19,.1930: P1'o~'ided, That no iil~:{;~iil.l: on "ttor- part of the amount approprIated III tillS Act III excess of 10 per centum ll!'Y 'S, (t. . !" " thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in con- nection with saId claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount a.ppropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating PenaltyforviolBtiOn. the provisions of this Act shall he deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, ~lay 6, 1936. [CHAPTER 354.] AN ACT For the relief of Alfred J. White, 1\1. J. Banker, and Charlyn DeBlanc. May 11.1936. rHo R. f.821.) [private, No. 531.) Be it enacted by the Senate and H O1Uie of Reprel?ellfatiw?.'I of the United States 01 Anu'rica in (}onfj/'c.';x (l};.'lcltlbINI, That the Secretary AlfredJ.White,M .J. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed t0l.ay, B~'B~:;c.and Charlyn out of any money in the Treasury not otherwise appropriate ,to Payment to. Alfred J. \Vhite, of Addis, Louisiana, the sum of $204.65 ~ to M. J. Banker, crf Mark, Louisiana, the sum of $240; and to CharlYIl DeBlanc, of Addis, Louisiana, the sum of $8; in all, $452.65, in full settlement of their claims against the United States for injuries received and losses sustained as a result of being run into hv a motor truck of the United States Engineer Office, Second New Orleans District, New Orleans, Louis1ana, on May 13, 1934: Pro"i';dcd, That Proo/&o. no part of the amount ap.{Jropriated in this Act in excpss of 10 per ne~!TarmstroBot (talk)t.i,o~.n attor- centum thereof shall be paId or delivered to or recei \"ed by any agent or attornev on account of services rendered in connection WIth this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any ferson violating the provisions of this Act Penalty (orvioIBtioll. shall be deemed guilty 0 a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, :May 6, 1936. 104(11!>°-:~t;-'l"r 1t--16