Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/262

 2278 74TH CONGRESS. SESS. II. CHS.341-343. MAY 6,1936. n:~:iion on attor. on April 28, 1933: Pro~'ided, That no part of the amount appropri- ney's, etc., fees. ated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropri- ated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection wIth said claim, any contract to the Penalty f'Jr violation. contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. May 6, 1036. lH. R. 4999.) [Private, No. 519.) Approved, ~Iay G. 1!)3. [CHAPTER 342.] AN ACT For the relief of Marie Linsenmeyer. Be it enacted b!l tlte Senate and Ho'U.')c of RepresentatiIJe8 of the Marie LinsellIIleycr. United Siate.'! of America in (/on.fJre88 a.'Jijembled, That the Secretary Payment to. - of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay to Marie Linsenmeyer, out of any money ill the Treasury not otherwise appropriated tile sum of $112.50 in full settlement of all claims against the Government on account of personal injuries received by the said :Marie Lins{>nmeyer on the 18th day of Decem- ber 1930, at the post-office building at Burlington, Des Moines rr~it:iiOll on attor- County, Iowa: Provided, That no part of the amount appropriated ney's, etc., fees. in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attor- neys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appro- priated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract Peoaltyforv:olation. h .h d' A. I'h to t e contrary notwlt stan mg. BV person VIO atmg t e pro- MayS, 1936. IH. R. ;;625.1 [Private, No. 520.1 visions of this Act shall be deemed .h~lilty of a misdcnwanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum Hot exceeding $1,000. . Approved, :Ma.y 6, 1936. [CHAPTER 343.] AN ACT For the relief of Sperry Gyroscope Company, Incorporated, of New York. Be it enacted by the Senate and Hou.~e of RqYl'elwntatlves of the Sperry Gyroscope United States of Anuwica in Congress assembled That the R('cre- Company, Incorporat- /. '.. ,,-- ed. tary of the Treasury be, and he IS hereby, authorIzed and dIrected Payment to. to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appro- priated, the sum of $2,833.77 in full settlement of all claims against the Government of the United States, to the Sperry Gyro- scope Company, Incorporated, on remission of liquidated dama~es under contracts numbered NOs-11163 and NOs-12737, covering self- synchronous gyrocompass course recorders and for alidades fur- n:t::iion on attor- nished the Brooklyn Navy Yard: Provided, That no part of the lIey's, etc., fees. amount appropriated in tliis Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorner or attorneys, on account of services rendered in connection with saId claim. Ii shall be unlawful for any agent or agents, attor- ney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the