Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/206

 2222 74TH CONGRESS. SESSa II. CHS. 71,72. FEBRUARY 14,1936. February 14, 1936. (S.423 .J (Private, No. 392.) [CHAPTER 71.] AN ACT For the relief of Lynn Brothers' Benevolent Hospital. Be it enacted by the Senafe and House of Representatives of the LJnn Brothers' Be- United States of Al1wrica in Congress assembled, That the Secretary itaJ. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Lynn Brothers' Benevolent Hospital, of Pocatello, Idaho, the sum of $6,485.07, or so much thereof as mal be necessarY2 in full settlement of all claims against the United States for hospItal care and doctors' services rendered certain Indians on the Fort Hall "........ Indian Reservation, Idaho: Provided, That before payment here- CODdItion. under the Secretary of the Interior shall certify that no part of the L!JIDtation on attor· amount claimed has heretofore been paid: Provided, That no part De7 I, etc., fees. of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney 01' attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth Penaltyforviolatlon. said claim i any contract to the contrary notwithstanding. Any person vio ating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. February 14, 1936. (s.26Ql.) (Private, No. 393.) E. E. Sullivan. Paymer.t to. Approved, February 14, 1936. [CHAPTER 72.] AN ACT For the relief of E. E. Sullivan. Be it enacted by the Senate and House of RepresentaJives of the United States of America in Congres8 assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed tol.ay , out of any money in the Treasury not otherwise appropriate, to E. E. Sullivan, of Sioux Falls, South Dakota, the sum of $352.50, in full satisfaction of his claim against the United States for a refund in accordance with the cont.ract entered into between said E. E. Sullivan and the Department of the Interior on November 18, 1921, relating to the purchase of 80 acres of land owned by the estate of one Knocked Over, deceased Crow Creek Indian, such sum having become due under the terms of such contract but remaining ProriIo. unpaid: Provided, That no part of the amount apnropriated in this Limitation on attor- A' t' f10 t h fhIIbe -'" . ney's, etc., fees. C In excess 0 percenumt ereo s a paId or dehvered to, or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful. for any agent .or agents, attorney or attorneys, 1? exaet, collect, Withhold, or receIve any sum of the amount appropnated in this Act in excess of 10 J?er centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary Penaltyforviolatlon. notwithstanding. AI}Y person violating the provisions of this Act shall be deemed guIlty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, February 14, 1936.