Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1933

 RECIPROCAL TRADE-S'VITZERLAND. LISTE II-Continuee Paragraphe du " United States Tariff Act" de 1930 D~signation des marchandises 60 72 302 (j) 302 (0) 353 353 360 Matieres pOUl" la parfumerie, non melangees, non composees, non specialement dt\nommees ailleurs et ne contenant pas plus de 10 pour-cent d'alcool: Gera.niol Hydroxycitronel1al Pigments de plomb: Pigments, composes en valeur principale de suboxyde de plomh, secs ou en ~Ate, ou broyes ou melan![~ avec de l'huile ou de 1 eau, non specialement denommes ailleurs Alsimin, ferrosilicium-aluminium et fcrro-alumi- nium-silicium: Contenant 20 pour-cent mais pas plus de 52 pour-cent d'aluminium et dont les autres elements principaux sont Ie silicium et Ie fer Non specialement denommes ailleurs Alliages, non specialement denommes ailleurs, emplo~·es dans la fabrication de l'acier et du fer et ne contenant pas moins de 28 pour-cent de fer, pas mains de 18 pour-cent d'aluminium, pas mains de 18 pour-cent de silicium et pas moins de 18 pour-cent de mangan~se Machines d'essai pour determiner la resistance des maMriaux ou des objets a la traction, a la com- pression, a la torsion, au au cisaillement, ayant comme partie essentielle un element ou un dis- positif electrique; pieces detachOOs de ces ma- chines; les machines et pi~ces detachees sus- mentionnees, finies ou non finies, enti~rement en metal ou dans lesquelles Ie metal entre comme valeur principale, et non specialement denom- moos ailleurs Chaudieres a vapeur operant avec circuit force de l'eau, Ie taux de circulation etant au moins egal a 8 fois Ie taux de vaporisation et pourvues de chambres construites pour resister a une pression d'exploitation absolue depassant 30 lbs. par pouce carre, ayant comme partie essentielle un element ou dispositif electrique; les pieces de- tachees de telles chaudieres; les machines et pieces detachoos sus-mentionnOOs, finies ou non finies, entierement en metal ou dans lesquelles Ie metal entre comme valeur principale, et non specialement denommOOs ailleurs Instruments de laboratoire, appareils ou outillage pour determiner la resistance des mat6riaux ou des objets, a la traction, a la compression, a la tor- sion, ou au cisaillementj pieces detachees de ces appareilsj les instruments, appareils et pieces detacMes sus-mentionnes, entierement en metal ou dans lesquels Ie metal entre comme valeur principale, non plaques d'or, d'argent ou de platine, finis ou non finis, non specialement d6- nommes aill('urs llt"'''l~1 - ::.~--1·1' fl· 1:':0 Droltl Appli- cableil 30% ad val. 22~%adval. 3¢ par lb., mais pas moins de 15% etpas plus de 30%adval. 1!~¢ par lb. 2~¢ par lb. 12~%adval. 20% ad val. 20% ad yal 3939