Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1868

 3874 Effective date and duroti.:m. Signatures. FRIENDSHIP-AFGHANISTAN. officers by general international usage; and they shall not be treated in a manner less favor- able than similar officers of any other foreign country. AR'TICLE III. The present stipulations shall become operative on the day of signature hereof and shall re- main in effect until thirty days after notice of their termination shall have been given by the Government of either country. ARTICLE IV. In witness whereof the under- sibllled, duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Provisional Agreement, in duplicate, in the English and French languages, both texts having equal validity, at Paris, this twenty-sixth day of: March, one thousand nine hun- dred and thirty-six. tes accordes a. ces officiers par les usages generaux internationaux; et ils ne seront pas traiws d'une fa<;on moins favorable que les officiers similaires de n'importe quel autre pays. ARTICLE III. Les stipulations des presentes deviendront effectives Ie jour de Ia signature de celles-ci, et reste- ront en vigueur j usqu 'a. l'expira- tion d'une periode de trente jours aprcs qu'avis du desir d'y mettre fin aura eM donne par un des deux Gouvernements. ARTICLE IV. En foi de quoi les soussignes, dliment autorises par leurs Gou- vernements respectifs, ont signe Ie present Accord Provisoire, en double exemplaire, en langues anglaise et franc;aise, chacun des deux textes faisant egalement foi, a Paris, Ie vingt-six mars, mil neuf cent trente-six. [SEAL] [SEAL] JESSE ISIDOR STRAUS ALI MOHAMMAD [No. 88)