Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1827

 RECIPROCAL TRADE-BRAZIL. TABELLA II NOTA: Tanto quanta possivel, as disposi~oes desta tabella serao interpretadas, e terao 0 mesmo effeito, como se cada item figurasse no paragrapho respectivo da tarifa de 1930, assignalado a esquerda da discrimin~iio dos artigos, 0 mesmo Be dando quanto a applic~a.o das disposi~oes accessorias das leis aduaneiras d08 Estad08 Unidos da America, com rela~a.o 800 que se acha estipulado na mesma tabella. Paragrapho da tarita de 1930 Dlscrlmfn~!lo dos artigos 10 Balsamo de copahyba, natural e sem mistura, nao contendo alcooL ___________________________ _ 35 Ipecacuanha natural e Bem mistura, beneficiada por corte, tritura~ao, moagem ou quaesquer outroB processos de tratamento, alem dOB que forem essenciaes a um acondicionamento apro- priado e a prevent;a.o contra deteriorat;OOB ou estragos ate ser 0 artigo manufacturado; nao contendo alcooL ___________________________ _ 35 Mate natural e sem mistura, beneficiado por corte, tritur~a.o, moagem ou quaesquer outros pro- cessos de tratamento, alem dOB que forem es- senciaes a um acondicionamento apropriado e a prevent;a.o contra detE,rior~oos ou estragos ate ser 0 artigo manufacturado; nio contendo alcool _____________________________________ _ 302(80) Minerio de manganez (inclusive minerio ferrugi- noso de manganez) ou concentrados, e minerio de ferro manganifero, contendo manganez metallico excedente a 10% __________________ _ 757 762 1602 1602 1653 1654 1697 1719 1727 1732 1765 1796 1796 1803 Castanhas do Para: Com casca_________________________________ _ I>escascadas _______________________________ _ Bagas de mamona____________________________ _ Ipecacuanha, natural e sem mistura, em estado bruto, sem beneficiamento por corte, tritura~ao, moagem ou quaesquer outros processos de trata- mento, alem dos que forem essenciaes a um acon- dicionamento apropriado e a preven~ao contra deteriorat;oos ou estragos 80M ser 0 artigo manufac- turado; nao contendo alcooL __________________ _ Mate, natural e sem mistura, em estado bruto, sem beneficiamento por corte, triturat;aO, moagem ou quaesquer outros processos de tratamento, alem dos que forem essenciaes a um acondicionamento apropriado e a preven~ao contra deteriora~oes ou estragoB ate ser 0 artigo manufacturado; nao con- tendo alcool _______________________________ _ Cacao ou favas de cacao, inclusive cascas _________ _ Cafc, exclusive cafe importado em Porto Rico _____ _ Balata______________________________________ _ Minerio8 ou concentrados de zirconio ____________ _ Amendoas e caro~os de babassu _________________ _ Oleo de babassu______________________________ _ Couros de veado, crus_________________________ _ Cera de carnauba_____________________________ _ Cera de abelhas, nao classificada especialmentc____ _ Madeiras para marcenaria, em toras _____________ _ Dlreltos 5% ad valorem 5% ad valorem 5% ad valorem ~ centavo por libra sobre 0 conteudo em manganez me- tallieo. %centavo por libra 2X centavoB por libra H centavo por libra Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre 3833