Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/174

 2190 Aunat .. :035. ".AB.R.•.J [' .. ... .. No.U7.] loe Brumit. Pa,meDtto. 74TH CONGRESS. SESS. I . CHS. 7:U~ 732. AUGUST 26,1935. [CHAPTER 731.] AN ACT For the relief of Joe Brumit. Be it enacted by the Senate and Home 01 Representatives 01 tlu! United States 01 America in Congres8 Q88embled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of anI money in the Treasury not otherwise appropriated, to Joe Brumit, of Honey Grove, Texas, the sum of $200 in full settlement of all claims against the United States as reward for catching and arresting John Lee for robbing a rural mail box at Nevada, Texas, on Novemh<~r 9, 1928: f.r:l::il tt Provided, That no part of the amount approllfiated in this Act in DeY'S, etc.,°1!e a or· excess of 10 per centum thereof shall be paId or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlaw- ful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services renllered in connection with said claim, any contract to the contrary notwith- Penalty fOf \"iolation. ~tanding. Any ferson violating the provisions of this Act shall be deemed guilty 0 a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. A!JgUSt 26, 1935. (R.R.6168.) (Private, No. 328 .) Approved, August 26, 1935. [CHAPTER 732.] AN ACT For the relief of Charles K. Shade. Be it enacted by the Senate aM House 01 Repe8eniativcs 01 the (,harles K. Shade. United States 01 America in Congres8 Q8sernbled, That the Secretar,Y l'ayment to. of the Treasury be, and he is hereby, authori7.ed and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwiS(l appropriated, to Charles K. Shade, of Oley, Pennsylvania, the sum of $487.29~ in full settlement of all claims against the Government of the Unit{'d States for the loss of sixteen cattle condemned on account of tuber- culosis eradication in the State of Pennsylvania, and as a rE'sult of tubercular tests conducted by that State and the Bureau of A.nimal t~tion on attor- Industry, Departme~t of ~gric~1ture: .Provided, That no part of Dey's, etc., fees. the amount approprIated 111 thIS Act 111 excess of 10 p{'r centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receh-e any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection Penaltyfonio!ation. with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Anv person violating the rrovisions of this Act shull be deemed guilt,· of a misdemeanor am upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. • Approved, August 26, 1935.