Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1728

 3734 PILOT LICENSES, CIVIL AIRCRAFT-GREAT BRITAIN. 2. (i) The territories in which the treatment specified in the sub- sequent paragraphs of this Note will be accorded (hereinafter referred to as the territories to which this Note applies) are: the Continental United States of America and the territories specified in the Schedule hereto, together with any territories to which the provisions of this Note may at any time be applicable by virtue of parngraph 4. (ii) 'fhe term "air pilots' licences" as used in this Note means pilot licenses for the piloting of civil aircraft. (iii) For tho purposes of this Note the term "British subjects" means all British subjects and British protected persons belonging to any of the territories to which Your Excellency's Note under reference applies. 3. In the territories to which this Note applies air pilots' licenses will be issued to British subjects upon the same conditions as they are issued to United States nationals, and such licenses will entitle British subjects to the same rights and privileges in the matter of air pilotage as United States nationals. 4. (i) The Government of the United States may at any time by means of a notification in writing addressed to His Majesty's Govern- ment in the United Kingdom apply the provisions of this Note to all or any United States territories or possessions, other than those specified in the Schedule to this Note. Such application shall take effect two calendar months after the date of the receipt of the notification. (ii) The Government of the United States may subsequently give notice in writing to His Majesty's Government in the United King- dom of the termination of the application of this Note to any territory to which it has become applicable by notification under the preceding sub-paragraph. In that event such application shall cease two calendar months after the date of the receipt of the notification. 5. The Government of the United States may terminate the arrangements set out in this Note at any time by means of a notifica- tion in writing addressed to His Majesty's Government in the United Kingdom to take effect two calendar months after the date of its receipt. 6. I shall be glad if Your Excellency will inform me whether His Majesty's Government in the United Kingdom concurs in the terms of this Note, and regards them as affording the reciprocal treatment referred to in Your Excellency's Note under reply. I have the honor to suggest, in that event, that the arrangements set out in the two Notes shall take effect one calendar month from this day's date. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration. CORDELL HULL His Excellency The Honorable Sir RONALD LINDSAY, P.C., G.C ., ~1.G., K.C.B., C.V.O., British Ambassador.