Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1694

 3700 RECIPROCAL TRADE-BELGO-LUXEMBURG ECONOMIC UNION. Mijne Regeering, wenschend ook, de op overlevering gegronde vriendschapsverbintenissen met de Vereenigde Staten van Amerika te versterken heeft mij noodige machten gegeven om Ued in haren naam te verklaren dat het Belgisch Economisch Verbond besluit van haren kant: (1) den handel van de Vereenigde Staten van Amerika de behandeling, nu of later aan de meest begunstigde vreemde natie verleend, onvoorwaardelijk to verleenen; (2) de natuurlijke of vervaardigde producten van de Vereenigde Staten van Amerika, opgesomd op lijst I bijgevoegd, bij hun invoer op het douanegebied van het Belgisch-Luxemburgsch Economisch Verbond, aan geene gewone douane rechten, hooger dan degene in gezegde lijst opgegeven te onderwerpen; (3) met betrekking tot de producten voor de welke invoercontingenten opgegeven zijn in gezegde lijst, den invoer van hoeveelheden niet geringer dan degene zoo opgegeven, te veroorloven, en (4) met betrekking tot de producten voor de welke luxustaksen of vergunningstaksen op gegeven zijn in gezegde lijst van taksen hooger dan deze die daarin op gegeven zijn, vrij te stellen. Het is verstaan dat, van haren kant, de Regeering van de Vereenigde Staten van Amerika overeenkomt (1) den handel van het Belgisch- Luxemburgsch Economisch Verbond de behandeling, nu of later aan de meest begunstigde vreemde natie, de Republiek Cuba uitgezondert, verleend, onvoorwaardelijk te verleenen, en (2) de natuurlijke of ver- vaardigde producten van het Beigisch-Luxemburgsch Economisch Verbond,opgesomd op lijst II bijgevoegd, bij hun invoer op het douane- gebied van de Vereenigde Staten van Amerika, aan geene gewone douanerechten, hooger dan degene in gezegde lijst opgegeven, te onderwerpen. In het geval dat de Regeering van een der beide landen, maatra- gelen neemt, hoe zij ook zijn, en alhoewel zelfs niet in strijd met de bewoording van dit akkoord, waarvan de uitwerking beschouwd wordt door de Regeering van het ander land als veranderend of waarde- loos makend een der onderwerpen van het akkoord, zal de Regeering die zulk maatregel getroffen heeft, zulke vertoogen en voorstellen in aanmerking nemen, dat de andere Regeering zou kunnen maken met het doel eene wederzijdsche voldoende regelillg te bekomen. Dit akkoord zal in werking treden dertig dagen na zijne afkondiging door den Voorzitter van de Vereenigde Staten van Amerika en de gelijktijdige bekendmaking van het gezegd akkoord in het Belgisch Staatsblad, en zal, uitgezonderd hetgeen hierin onder voorzien is, in werking en kracht blijven tot zes maanden na den datum waarop een van de Regeeringen kennis geeft van haar inzicht, het een einde te doen nemen. Het is nochtans verstaan dat: (1) in het geval dat een wijde verandering voorkomt in den wissel- koers der munten van de Vereenigde Staten van Amerika en van het Belgisch-Luxemburgsch Economisch Verbond, de Regeering van elk