Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1665

 CLAIMS-TURKEY. Amerik BirlN$ik Devletleri Hiikumeti ile Tiirkiye Cumhuriyeti Hiikumeti, 24 Kanunuevvel 1923 tarihinde notalar teatisi suretiyle akteylediklerive 17 ~ubat 1927 tarihinde notalar teatisi neticesinde hasIl olan itilaf ile teyit ettikleri anla~mada dahil olan talepleri dostane, c;abuk ve tasarruflu surette halletmek arzusiyle i~bu itilAf- nameyi akte karar vermi~ler ve bu maksatla: AMERtKA BtRLEfiltK DEvLETLERt REfst HAZRETLERt Fred Kenelm Nielsen'i , ve TtJRKtYE CUMHURtYETi REist HAZRETLERt izmir Meb'usu ve Tiirkiye Cumhuriyeti Hariciye Vekili Doktor Tevfik Rii~tii Beyefendiyi M urahhas tayin eylemi~lerdir. Bu :Murahhaslar selahiyetnamelerini yekdi~ere tebli~ ile usul ve kaidesine muvaflk bularak atideki hiikiimleri kararla~tJrmI~lardlr. MADDE I. Tiirkiye Cumhuriyeti Hiikumeti Amerika Birle~ik Devletleri Hiikumetine, 24 Kanunuevvel 1923 tarihli anla~mada dahil olan Amerika tebaalan taleplerinin temamen tesviyesini tazammun etmek iizere faizsiz olarak 1.300.000 DoMr (bir milyon ii9 yiiz bin dolar) Amerika Birle!jlik Devletleri Dolan verecektir. Bu mebla~, her senelik taksiti 100.000 Dolar (yiiz bin dolar) olmak iizere on iiC; senede odenecektir. ilk taksit i~bu itilafnamenin Tiirkiye Biiyiik Millet Meclisince tasdikinden sonra 1 Haziran 1936 tarihinde tediye olunacaktIr. MADDE II. Her iki Hiikumet yukarlda zikredilen mebla~m tediyesi suretiyle Tiirkiye Cumhuriyeti Hiikumetinin kendisine kar~l dermeynn edilen yuktUlda mezkur taleplere ait biitiin borc;lardan ibra edilmi!? olaca~lDl ve kezaJik 24 Kanunuevvel 1923 anla~maslDa dahil biitiin taleplerin de kat'! surette halledilmi~ ad ve telakkt edilece~ kararla~tmm!?­ lardlr • 3671