Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/159

 74TII CONGRESS. SESS. I. CHS. 675-677. AUGUST 24, 1986. this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services r€'nd('red in connection with said claim,. any contract to the contrary not.withstanding. Any ferson violating the provisions of this Act shall be deemed guilty 0 a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1',000. Approved, August 24, 1935. [CHAPTER 676.] A~ ACT 2175 PeualtJ for vlolatloo. AllgUSt 24, 1935. For the relief of W. C. Wright. lB.R.U8S.) -ll 'rivate, No. ilKT Be it enacted by tIle Senate and House of Represenfativ(a 01 tlk~ Cnited States ol Arnn·ica. in Congress aS8em.bled, That the Secretary 'yTarmstroBot (talk) 14:21, 19 November 2014 (UTC)t. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any moneY ill the Treasury not otherwise appropriated, the ~um of $2,000 to 'V. C . 'Vright, Hulen, Kentucky, in full settlement of all claims ug'ainst the Government of the United States for personal and permanent injuries suffered by him on August 16, 1934, when the automobile in which he was riding was struck and compl€'tely demol- ished by an ambulance operated by employees of the Civilian Conser- vation Corps stationed at Putney, Harlan County, Kentuc~: Provi(/ed, That no part of the amount appro{>riated in this Act In rr:l:tIoD on attor- excess of 10 per centum thereof shall be paId or delivered to or ney's, etc., r-. received by any ag-ent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, with- hold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of serviC('s rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwith- standing. Any ferson violating the provisions of this Act shall be Peualty for violaUon. deemed guilty 0 a misdemeanor and upon conviction thereof shan be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, August 24, 1935. August 24, 11l3.~. [CHAPTER 677.] AN ACT For the relief of W. H . Keyes. -lP}N~t~'~ikT Be it enacted by the Senate and House of Repr('seniatit1es 01 the United States of America in Congress Q.<;sembied, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $2,000 to 'V. H. Keyes, Hulen, Kentucky, in full settlement of all claims again~t the Government of the United States for per- F'onal and permanent injuries suffered by him on August 16, 1934, when the automobile in which he was rIding was struck and com- pletely demolished by an ambulance operated by employees of the Civilian Conservation Corps stationed at Putnev, Harlan County, Kentucky: Prot-'ided, That no part of the amount appropriated In this Act in exces:-; of 10 p('r centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorn{'ys, on ac- ('ount of servic{'s renderecl in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold~ or receive any sum of the amount appro- priated in this Act in excess of 10 per ('entum thereof on ac-count of services rendered ill connection with said claim, any contraet to the contrary notwithstanding. Any p<'rson violating tIlE' provisions of this Act shall be d('emed g'uilty of a misdemeanor and upon convic- tion tlwreof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, August 24, 1935. W. H .Keyl\'!. Payment to. ProrilO. Limitation on RltOl' - n~y'~, ,'ff· ., fN"s. PCDaJty ror violation.