Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/157

 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS.670-672. AUGUST 24,1935. 2178 (CHAPTER 670.1 AN ACT For the relief of Albert Henry George. [Prlva". No••.J Be it enacted 1. the Senoie and House of Repre8enUttitJe8 of the United State8 0 Ameri~a in Oongre8s aS8embled, That in the tlTarmstroBot (talk) 14:21, 19 November 2014 (UTC) administration 0 any laws conferring rights, privileges, and benefits rected. upon persons honorably discharged from the United States Navy Albert Henry George shall be held and considered to have been honorablv discharged from the United States Navy on the 5th day of June i933: Provided, That no compensation, retirement pay, back ProNo. pay, pension, or other benefits shall be held to have accrued prior No beck pay. etc. to the passage of this Act. Approved, August 24, 1935. [CHAPTER 671.1 AN ACT For the relief of Bertha Moseley Bottoms. ."~t ~. 1935. [H. R . 6:K7.1 . [PrIvate, No. 289.) Be it enacted by the Senate and H O'ltse of Representatives of the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary uJ:;:tha Moseley Bot· of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, Payment to. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Bertha Moseley Bottoms, the sum of $2,500 in full settlement of all claims against the United States on account of personal injuries incurred in a collision on April 11, 1934, between an automobile in which the said Bertha Moseley Bottoms was a passen~er and a Gov- ernment vehicle operated in connection with the CivIlian Conserva- tion Corps near Jasper, Georgia: Provided, That no part of the PromoLiml.-t ·1 It• . d'h'A. f10 hf - onGD8 or amonnt approprIate III t IS ct III excess 0 per centum t ereo DeY's, etc., fees. shall be paid or delivered to or received by any agent. or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attor- ney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any eontract to the contrary notwithstanding. Any person violating the PenaltyforvlolatiOll. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, August 24, 1935. [en APTER 672.1 AN ACT For the relief of Malacby Rvan. August ~, 11135. J [II. R. 55.50.) -[i>rivlItt', No. 290.] Be it enaeted by t'he Senate and Ho1J,.U of Representatives of the United States of America in Oongrcs.<; assembled, That the Comp- ~fala.chY Ryan. troller General of the United Stutes is authorized and directed to 14:21, 19 November 2014 (UTC)TarmstroBot (talk)t In credit the money order. acco~nt of Mala~hy Ryan, former acting postmaster at Caledoma, l\fmn(lsota~ w]th $464.75, or so much thereof as is, necessary, to relieve him for the alleged lost 1 of fifty-one paid money orders in a burglRry of the post office at Caledonia, Minnesota, on May 8, 1933, disallowed in the audit of his accounts due to his failure to record the particulars of the said money orders. Approved, August 24, 1935. 1 So In origlnnl.