Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/147

 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS.632-634. AUGUST 23,1935. 2163 on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of tlie amount appro- priated in dus Act in excess of 10 per centum thereof on account of ~-ervices rendered in connection with said claim, any contract to the (-antrary notwithstanding. Any person violating the provisions of Penalty for ,· lolaUOD. this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, August 23, 1935. [CHAPTER 633.) AN ACT For the relief of I van H. McCormack [Private. No..] Be it enacted by the Senate and H O1.403e of RepruentatifJu of the United State8 of America in Oongre88 as8embled, That the Secretary IvanU.MeCormaclt. of the Interior be, and he is hereby, authorized to issue to Ivan H. Land patent to. McCormack, of Alsea, Oregon, a patent for the northeast quarter southwest quarter and the north half southeast quarter sectIon 31, township 14 south, range 8 west of the Willamette meridian, Oregon: Provided, That said McCormack shall reconvey to the United States ~';YIWOO pro- the west half northeast quarter and the southeast quarter northeast v~rnhe tlon quarter of said section 31: Provided further, That the patent issued m f I't 'M'fva • hereunder shan contain a reservation to the United States of the timber on the northeast quarter southwest quarter and the northwest quarter southeast quarter of said section 31, which timber shall Vol. 39. p. 218. remain subject to sale and the proceeds thereof shall be credited to the" Oregon and California land-grant fund" in accordance with the provisions of the Act of June 9,1916 (39 Stat. L . 218). SEC. 2. That of $300 paid by McCormack prior to the issuance to Reimbur3emeot. him on April 12, 1927, of a patent for the west half northeast quarter and the southeast quarter northeast quarter of said section 31, $200 shall be ~paid to him under the provisions of the Act of March 26, Vol. 35, p. 48; t:. 8 . c, 1908 (35 Stat. L . 48), and $100 shall be credited as payment on the P)=it on purchased purchase price of the northeast quarter southeast quarter of said land. section 31. Approved, August 23, 1935. [CH APTER 634.} AN ACT For the relief of Sarah Elizabeth Ballentyne. A1l2UI¢ ., 1935. (B.R .Mt6.) [Private, No. 365.) Be it enacted by the Senate and H0'U8e of Repre8entatives of the United States of America in Oongre88 fl88embled, That the Secretary I Sarah Elizabeth Bal· of the Trea.,:;ury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, e~:::ent to. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Sarah Ehzabeth Ballentyne, Houston, Pennsylvama! the sum of $2,833. Such sum shall be in full settlement of all claims against the United States on account of damages sustained by the said Sarah Elizabeth Ballentyne resulting from the death of her son, William Ballentyne." who was struck and fatally injured by an automobile owned and operated by the Bureau of Mines, Department of the Interior, on March 6, 1934, near Canonsburg, Pennsylvania: Pro- G::t::ilon OD attor. t";ded, That no part of the amount appropriated in this Act in excess ney·s. etc., r_. of 10 per centum thereof shall be paId or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of servic('~ rendered in connection with said claim. It shan be unlawful for any a~ent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold,