Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/146

 2162 AUlQllt 23. ItSli. lB.R ....J (Private, No. lI62.1 74TH CONGRESS. SESS. I . CRS. 680 -632. AUGUST 23, 1935. [CHAPTER 630.] AN ACT For the relief of Don C. Fees. Be it enacted by the Senate and Hou8e 01 RepruentatitJe8 01 the In United States of Ameri.ca in Oongres8 a88embkd, That the Comp- troller General of the United States is hereby authorized and directed to allow in the accounts of Don C. Fees, former disbursing clerk, Department of Justice, the sum of $416.16 paid by him under authority and direction of said department for the purchase, repair, mainte- nancet and operation of one motorcycle with side for transportation of freIght, which was disallowed by said Comptroller General. Approved, August 23, 1935. [CHAPTER 631.] AN ACT For the relief of Judson Stokes. Be it enacted by the Senate and Douse of Representatives of tlte irU:::I~tok~Yments United State8 of America in Oongress assembled, That the Secretary to.. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any funds in the Treasury not otherwise appropriated ana in full settlement against the Government, the sum of $50 per month for fifty months from and after the approval of this Act to Judson Stokes for damages as the result of injuries suffered when the vehicle which he was operating collided with a United States n:t:il tt r. mail truck on October 30, 1928, near Atlanta, Georgia: Provifled, DeY's, etc.,o a 0 That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shan be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of sen-ices rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, with- hold, or receive any sum of the amount approyriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account 0 services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwith- Penalty for violation. standing. A~y person violating the provisions of this Act shall be deemed ~uilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined III any sum not exceeding $1,000. Henry Sclpper. Payment to. Approved, August 23, 1935. [CHAPTER 632.] AN ACT For the relief of Henry Scipper. Be it enacted by tlte Senate and House of Reprcsentativt'8 of the United States of America in Oongress assem.bled, That the Secretan' of the Treasu_ry be, and he is hereby, authorized to pay, out of unv money in the Treasury not otherwise appropriated, to Henry Scippei', the sum of $2,500, in full settlement of all claims against the Govern- ment of the United States for personal and permanent damages and injuries sustained and suffered by the said Henry Scipper as a result of being negligently struck, run down, and thrown into the dikh along public road numbered 11, known as the 'Vhel'ler Roall. Coahoma County, Mississippi, by a motor truck, negligently operated by M. H. Scott, Junior, an l'mployee of the Goyernment of the United States, while operating said truck in the scope of his employment. on rr~t!iion on IIttor. Janu~ry 1~, 1934.: Provided, That no part of the amount appropri- ney·s. etc.• fees. ated In thIS Act III excess of 10 per centum t hereof shall be paid 01' delivered to or received by any agent or agents. attorney or attorney~.