Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/145

 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS. 628, 629. AUGUST 23, 1935. [CHAPTER 628.) AN ACT For the relief of the legal guardian of Nick Vasilzevic. 2161 AQPItza. 1_. lR. R. 1808.) (PrIvate, No. 2110 .) B~ it e-MCted by the Senate and H O1I8e of Repre8entati'tJe8 01 the United State8 of America in Oo-ngre88 as8embled, That the Secretary Nick Vasibevie. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed. to g~:' to lee'" pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, and in full settlement of all claims against the United States, the sum of $5,000 to the legal guardian of Nick Vasilzevic, the six-year- old son of Helen Vasilzevic, who was electrocuted on August 13, 1931, at 1238 North Nineteenth Street, Milwaukee, Wisconsin, following & raid of such premises by Federal prohibition ~nts who poured wine on the dirt floor of the basement, which actIon resulted in the electrocution of Mrs. Vasilzevic as she stood in the basement and turned on an electric-light switch. SEC. 2 . That no part of the amount appropriated in this Act shall I.!mitation on attor- be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney ney s, etc., fees. or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exactl collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated oy this Act on account of services rendered in connection with this claim, any contract to the contrary notwith- standing. Any ferson violating the provisions of this Act shall be I'enaltyforviolation. deemed guilty 0 a misdemeanor, and upon conviction t.hereof shan be fined in any swn not exceeding $1,000. Approved, August 23, 1935. [CHAPTER 629.] AN ACT For the relief of Raymond Parramore. August 23, 193,'>. [B. R. 3967.] - [Private, No. 200.)~- Be it enacted by the Senate and HO'USe of Repretlentati'tJetl of the United States of America in Oongress assemb7ed, That the Secretary Raymond Purra- of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, mp'!Yment to, for pt'r - out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to sonallnjuries. Raymond Parramore, the sum of $6,000 in full settlement of all elamls against the Government of the United States for personal and permanent injuries suffered by the said Raymond Parramore as a result of being struck and run down by a truck operated by an employee of the Government in the city of Jacksonville, Florida, December 11, 1933: Provided, That no part of the amount appro- 17oviMJ • printed in this act in excess of 10 per centum thereof shall be paid neTarmstroBot (talk) 14:19, 19 November 2014 (UTC):.I,6fee:~ altOl"- or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attor- neys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect. withhold, or receive any sum of the amount appro- priated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of Penalty for \·iol:;tloD. t his Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon convic- tion thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, August 23, 1935.