Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1368

3384 The person provisionally arrested shall be released, unless within three months from the date of arrest in Iraq, or from the date of commitment in the United States of America, the formal requisition for surrender with the documentary proofs hereinafter prescribed be made as aforesaid.

If the fugitive criminal shall have been convicted of the crime for which his surrender is asked, a copy of the sentence of the court before which such conviction took place, duly authenticated, shall be produced.

If, however, the fugitive criminal is merely charged with crime, a duly authenticated copy of the warrant of arrest in the country where the crime was committed, and copies of the depositions upon which such warrant may have been issued, shall be produced, with such other evidence or proof as may be deemed competent in the case.

For the purpose of this Treaty, judgment in default shall not be considered as conviction but the person so convicted may be considered merely as charged with the crime.

If a request is made by either of the High Contracting Parties for the arrest, detention, or extradition of fugitive criminals, the appropriate legal officials of the country where the proceedings of extradition are held, shall assist the officials of the High Contracting Party demanding the extradition before the appropriate judges and magistrates, by every legal means within their power; and no claim for compensation for the services so rendered shall be made against the High Contracting Party demanding the extradition; provided, however, that any official or officials of the surrendering High Contracting Party so giving assistance who shall, in the course of their duty, receive no salary or compensation other than specific fees for services performed, the High Contracting Party demanding the extradition shall pay such official or officials the customary fees for the acts or services performed by them, in the same manner and to the same amount as though such acts or services had been performed in ordinary criminal proceedings under the laws of the country of which they are officials.

This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional methods and shall take effect from the day of the exchange of the ratifications thereof; but either High Contracting Party may at any time terminate the Treaty on giving to the other six months’ notice of its intention to do so.

The ratification of the present Treaty shall be exchanged at Baghdad as soon as possible.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty, and have hereunto affixed their seals.

Done in duplicate in Arabic and English, of which in the case of divergence, the English text shall prevail, at Baghdad this seventh day of June, 1934 corresponding with the twenty-fourth day of Safar, 1353 Hijrah.