Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1174

 3190 EXTRADITION TREATY-ESTONIA. OCTOBER 10, 1934. O('tober 10,19:14. Suppleme1liary extradition treaty between the United States oj America and Estonia. Signed at Washington, October 10, 1931,.; ratification advised by the Senate, February 6, 1935; ratified by the President, February 11,., 1935; ratified by Estonia, December 5, 1931,.; ratifica- tions exchanged at Tallinn, May 7, 1935; proclaimed, May 9, 1936. By THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA. A PROCLA1-fATION Supplement.ary ex· W Sit Etd't' Ttbt th tradition tresty with HEREA.S a upp emen ary xra1IOn reay eween e Estonia' b United States of America and the Republic of Estonia was signed Pream Ie. by their respective Plenipotentiaries at Washington on the tenth day of October, one thousand nine hundred and thirty-four, the original of which Treaty is word for word as follows: Contractin~ Pm""r.;. The United States of America and the Republic of Estonia, being desirous of enlarging the list of crimes on account of which extradition may be granted under the Treaty concluded between the two countries on November 8, 1923, with a view to the better administration of justice and the prevention of crime within their respective territories and jurisdictions, have resolved to conclude a supplementary Treaty for this purpose and have appointed as their plenIpotentiaries, to wit: Vol. 43, p. ]);111. Plenipotentiaries. The President of the United States of America; Cordell HuH, Secretary of State of the United States of America; and The President of the Republic of Estonia; Mr. Charles Kuusik, Acting Consul General of the Republic of Estonia in the City of New York, Who, after having communicated to each other their respective full powers, which were found to be in due and proper form, have agreed to and concluded the following art.icles: ARTICLE I Addition to extradi· The following crimes are added to the list of cri:nes numbered 1 to tahle crimes. Vol. 43 . p. ISS\' 25 in Article II of the said Treaty of November 8, 1923, on account of which extradition may be granted, that is to say: Crimes against bank- 26. Crimes and offenses against the bankruptcy laws. ruptcy laws. Considered part former treaty. ARTICLE II or The present Treaty shall be considered as an integral fart of the said extradition Treaty of November 8, 1923, and Article I of the last mentioned Treaty shall be read as if the list of crimes therein contained had originally comprised the additional crimes specified and numbered 26 in the first article of the present Treaty.