Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/113

 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS. 506,507,512. AUGUST 9,12,1935. 2129 [CHAPTER 506.} AN ACT August 9, 1935. For the relief of Charles H. Holtzman, former collector of customs, Baltimore, --rn:::I~H::::,"=:-FR=.: '4853~.~). .- Maryland; George D. Hubbard, former collector of customs, Seattle, Wash- [PrIvate, No. ~.) ington; and William L. Thibadcau, former customs agent. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Oongress assembled, That the Comp- m;nharJ:r:"o H~::t troller General of the United States be, and he is hereby, authorized bard: and \trmiam L. and directed to credit in the accounts of Charles H. Holtzman, for- Tn~·accountsof. mer collector of customs, Baltimore, Maryland, the sum of $704.80; in the accounts of George D. Hubbard, former collector of customs, Seattle, Washington, the sum of $45.25; and in the accounts of Wil- liam L. Thibadeau, former customs agent, the sum of $159.48, such sums representing the amount of payments, heretofore disallowed by the Comptroller General, covering expenses incident to the transfer of Mr. Thibadeau from his official station at Baltimore, Maryland, to Seattle, Washington. Approved, August 9, 1935. [CHAPTER 507.] AN ACT For the relief of John F. Hatfield. August 9, 1935. [H. R. 1073.) [Private,No.20l .} Be it enacted by the Senate and H0'U8e of Representati'IJe8 01 the United States of America in Oongress assembled That in the admin- John F. Hatfield. • •, MUitary record cor- istration of any laws conferring rights, privileges, and benefits upon rected. honorably discharged soldiers John F. Hatfield, who was a member of Troop C, Sixth Regiment United States Cavalry, shall hereafter be held and considered to have been honorably discharged from the military service of the United States as a member of that organ- ization on the 14th day of September 1898: Provided, That no a:k pay, etc. bounty, back pay, pension, or allowance shall be held to have accrued prior to the passage of this Act. Approved, August 9, 1935. [CHAPTER 512.] AN ACT [PrIvate, No. 2OO.J For the relief of George William Henning. August 12, 1935. IH. R . 2126.) Be it enacted by the Senate and House of Repre8entatives 01 the United States of America in Congress assembled, That the Secre- nirge William Het:!- tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed Payment to. to pay, out of any money in the TreasuI)' not otherwise appropriated, the sum of $1,500 to George William Henning in full settlement of all his claims against the Government of the United States for injuries received by him on the 14th day of March 1932, when an automobile, being driven by him in a lawful manner, was run into ~y an ambulance owned by the Navy Department of the United States, then and there being operated by one W. Thomas, a member of the United States Marme Corps, m a negligent and reckless manner: Provided, That no part of the amount appropriated in this t~t!il ttor Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to ney's, etc.,o 8 • or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary