Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/109

 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS. 489,490. AUGUST 7, 1935. 2125 ICHAPTER 489.] AN ACT For the relief of Ciriaco Hernandez and others. ~C.~,. (Private, No. 191.1 Be it enacted by the Senate and House of Repre8entatives of the llnited State8 of America in Oongress assembled, That the Secretary Ciriaco Hernandez of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to an$ao;!':isto. pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, such sum or sums, amounting in the aggregate not to exceed $232.94, as may be required by the Secretary of the Navy to reimburse Ciriaco Hernandez, Marcial Flores, Luis Enriquez, and Rafael Romero, for losses sustained while giving their attention to the rescuing of personnel of the United States shi~ Tacoma, following the grounding of that vessel on La Blanquilla Reef, off Vera Cruz, MexIco, on January 16, 1924: Provided, That no part of the amount P!'OO!IO. appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall ne:~:o attor- be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claims. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney cr attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claims, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penaltyforv!o!ation. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined In any sum not exceeding $1,000. Approved, August 7, 1935. (CHAPTER 490.] AN ACT For the relief of Rabbi Isaac Levine. August 7, 1935. [H. R. 41174.) [Private, No. 1112 .) Be it enacted by the Senate and H ou.<ie of RepresentativNJ of the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary Rabbi Isaac Le~·ine. Payment to. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $500 to Rabbi Isaac Levine, of Knoxville, Tennessee, in full settlement of all claims against the United States for personal in- juries sustained by him as a result of being struck by a truck being recklessly driven by an employee of the United States Government, said injury occurring in Knoxville, Tennessee, on December 18, 1933: Provided, That no part of the amount appropriated in this PrOiMo. Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivere(l ne~!TarmstroBot (talk).!,Or attor- to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, ?olle~t, wit~hold, or receive any sum of the amount appropriated In thIS Act III excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person vio]ating the provisions of this Act Penaltyforvio!ation. shall be deeme~ guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined III any sum not exceeding $1,000. Approved, August 7, 1935.