Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1031

 mails, while the duplicate is in- serted in one of the parcel sacks. The sack containing the parcel bill is designated by the letter " F ", traced in a conspicuous manner on the label. 2. The ordinary parcels in- cluded in each dispatch sent to the United States of America shall be entered on the parcel bills to show the total number of par- cels and the total net weight thereof. The ordinary parcels enclosed in each dispatch sent to Norway shall be entered on the parcel bills to show the total number tl1erof, according to the divisions of weight a) up to 1 kilogram (2 pounds), b) over 1 up to 5 kilo- grams (11 pounds), c) over 5 up to 10 kilograms (22 pounds), d) oyer 10 up to 15 kilograms (33 pounds), and e) over 15 up to 20 kilograms (44 pounds). Insured parcels shall be en- tered indiVIdually on the parcel bills. The entries concerning each parcel shall show the insur- ance number and the name of the office of origin. In the case of parcels sent to the United States of America, the total net weight of all the parcels must also be shown. In the case of parcels sent to Norway, an indication of the division of weight must also be shown, the same as in the case of ordinary parcels. 3. Returned or redirected par- cels must be entered individually on the parcel bills and must be followed bv the word " Re- turned " or " Redirected ", as the case may be. A statement of the charges which may be due on these parcels should be shown in the " Ob,servations " column. 4. The total number of sacks comprising each dispatch must also be shown on the parcel bills. 5. Parcels sent a decouvert must be entered separately on the parcel bills. 6. Each dispatching office of exchange shall number the parcel bills in the upper left-hand cor- ner, commencing each year a mens gjenparten legges ned i en av pakkepostposene. Den pose som pakkepostkartet ligger i, merkes med bokstaven "F" som shives tydelig pa merkelappen. 2. De almindelige pakker som optas i postene til De Forente Stater, skal f~res op i pakkekar- tene med det samlede antall pak- ker og deres samlede nettovekt. De almindelige pakker som sendes i postene til Norge, skal f~res op i kartene med det sam- lede antall pakker av vektgrup- pene a) inntil 1 kilogram (2 pund), b) oYer 1 inntil 5 kilo- gram (11 pund), c) over 5 inntil 10 kilogram (22 pund), d) over 10 inntil 15 kilogram (33 pund) og e) over 15 inntil 20 kilogram (44 pund). Verdipakkene skal f~res op enkeltvis i pakkekartene. For hver pakke skal angis verdinum- mer og avsenderpoststedets navn. For pakker som sendes til De Fo- rente Stater, skal ogsa den sam- lede nettovekt av pakkene angis. For pukker som sendes til Norge, skal ogsa vektgruppe angis pa samme mate som for almindelige pakker. 3. Tilbakesendte eller efter- sendte pakker ska) f~res op enkeltvis i pakkekartene med til- f~ielse av ordet "Retur" eller " Eftersendt " efter tilfellets art. De avgifter som matte hvile pa disse pakker, skal anf~res i an- meI'kning,sI'ubI'ikken. 3047 Ordinary. 1n8ured. Returned, etc. 4. Det samlede antall poser i Contents to bl' 1 1I 0 •• 1 SIH,wn. lver post S ia ogsa angls 1 pa i- kekartene. 5. Pakker som sendes i enkelt- Sellt /, .It'couwrt. transitt, sImI f~res op srerskilt i pakkekartene. 6. A vsender-utvekslingskon- ~urnberit!~ by dis- toret skal nummerere pakkepost- patcillng ollIet'. kartene ~verst i venstre hj~rne, idet det hvert iir begynner med