Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 1.djvu/502

 74TII C ONGR ESS. SESS. I. CHS. 372, 373. JULY 5, 1935. 457 agencies in the performance of duties pursuant to this Act shall be puni shed by a fine of not m ore tha n $5,000 or by imprison ment fo r not more than one year, or both. SEC. 13 . Nothing in this Act shall be construed so as to interfere Right to strike. with or impede or diminish in any way the right to strike. SEC. 14. Wherever the application of the provisions of section Act,, . c s with other 7 (a) of the National Industrial Recovery Act (U . S . C., Supp . VII, Nat ional Recovery Act . title 15, sec . 707 (a) ), as amended from time to time, or of section vol. 48, p.198;U.S. 77 B, paragraphs (1) and (in) of the Act approved June 7, 1934, C Anteap .375. entitled "An Act to amend an Act entitled `An Act to establish a Ba nkr up tcy A ct, uniform system of bankruptcy throughout the United States' a vold8, p. 922 approved July 1, 1898, and Acts amendatory thereof and supple- mentary thereto" (48 Stat . 922, pars . (1) and (m) ), as amended 1aog ianal industrial from time to time, or of Public Resolution Numbered 44, approved Vol. 48, p.1183. June 19, 1934 (48 Stat . 1183), conflicts with the application of the provisions of this Act, this Act shall prevail : Provided, That in r r o 4 s o y any situation where the provisions of this Act cannot be validly Validity provision. enforced, the provisions of such other Acts shall remain in full force and effe ct. SEC. 15. If any provision of this Act, or the application of such Separability clause. provision to any person or circumstance, shall be held invalid, the remainder of this Act, or the application of such provision to per- sons or circumstances other than those as to which it is held invalid, shall not be affected thereby. SEC. 16. This Act may be cited as the " National Labor Relations Title . Act ." Approved, July 5, 1935. [CHAPTER 373 .1 AN ACT To incorpo rate The Am erican Nati onal Theater and Academ y. Be it enacted by the .Senate and House of Representatives of the United States o f America in Congress assembled, That Leopold Stokowski, of Philadelphia, Pennsylvania ; Evelyn Price (Mrs . Eli Kirk Price), of Philadelphia, Pennsylvania ; George W. Norris, of Philadelphia, Pennsylvania ; Samuel S. Fleischer, of Philadelphia, Pennsylvania ; Amory Hare Hutchinson, of Philadelphia, Pennsyl- vania ; Ellen D. Cleveland (Mrs . Richard F . Cleveland), of Balti- more, Maryland ; Otto T. Mallory, of Philadelphia, Pennsylvania ; Roland S. Morris, of Philadelphia, Pennsylvania ; Mrs. George H. Lorimer, of Philadelphia, Pennsylvania ; Hugh Hampton Young, of Baltimo re, Maryland ; Richard F. Cle vel and, o f B alti mor e, Mar y- land ; J. Howard Reber, of Philadelphia, Pennsylvania ; Mary Stewart French, of Philadelphia, Pennsylvania ; Clara R. Mason, o f Phila delphia, Pennsy lvania ; Kath arine Dex ter M cCor mick (Mrs . Stanley McCormick), of Chicago, Illinois ; Evangeline Stokowski (M rs . Leopold Stokow ski), of New York, New York ; E lsi e Jen ki ns Symington (Mrs . Donald Symington), of Baltimore, Maryland ; B. Howell Griswold, of Baltimore, Maryland ; Ann Morgan, of New York, New York ; John Hay Whitney, of New York, New York ; Otto H. Kahn, of New York, New York ; Harriet Barnes Pratt (Mrs. Harold I . Pratt), of New York, New York ; Mrs. W. Murray Crane, of New York, New York ; A. Conger Goodyear, of New York, New York ; Alice Garrett (Mrs . John W. Garrett), of Baltimore, Maryland ; John W. Garrett, of Baltimore, Maryland ; L IMITA TION S Limitations. July 5, 1935. [S. 2642.1 [Public, No. 199.1 The American Na- tional Theater and Academy. Inc orpo rato rs.