Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 1.djvu/1147

 1102 74m C ONGRESS. SE SS. II. CH. 32. JANUARY 27, 1936 . credit or from any amounts due under the World War Adjusted Compensation Act, as amended, or this Act. Appropriat ions an- SE C. 8 . There is h ereby authoriz ed to be approp riated such sum s thor,md. Post, pp. 112Z, 1182. as may be necessary to carry out the provisions of this Act. si Separability provi- SEC. 9 . If any provision of this Act, or the application thereof to any person or circumstance, is held invalid, the remainder of the Act, and the applica tion of such pr ovision to othe r persons or c ircum- stances, shal l not be aff ected t hereby. Penalty provision. SEC. 10. Whoever knowingly makes any false or fraudulent state- ment of a material fact in any application, certificate, or document made under the provisions of this Act, shall, upon conviction thereof, be fined not more than $1,000, or imprisoned not more than five years, or both. Citati on of Act. SEC. 11. This Act may be cited as the Adjusted Compensation Payment Act, 1936. JosEPH W. BYRNs Speaker of the House of Representatives. JNO. N. GARNER Vice President of the United States and President of the Senate. IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE UNITED STATES, January 24, 1936. Certificate of the House of Representa- The House of Representatives having proceeded to reconsider the tives. bill (H . R . 9870) entitled "An Act to provide for the immediate payment of World War adjusted service certificates, for the can- celation of unpaid interest accrued on loans secured by such certifi- cates, and for other purposes," returned by the President of the United States with his objections, to the House of Representatives, in which it originated, it was Resolved, That the said bill pass, two-thirds of the House of Representatives agreeing to pass the same. Attest Certificate of the Senate. SouTH TRIMBLE Clerk. I certify that this Act originated in the House of Representatives. SOUTH TRIMBLE Clerk. IN THE SENATE OF THE UNITED STATES, January 16 (calendar day, January 27), 1936. The Senate having proceeded to reconsider the bill (H. R . 9870) entitled "An Act to provide for the immediate payment of World War adjust ed ser vice c ertific ates, for th e canc elatio n of un paid i nter- est accrued on loans secured by such certificates, and for other pur- poses", returned by the President of the United States to the House of Representatives, in which it originated, with his objections, and passed by the House on a reconsideration of the same, it was Resolved, That the said bill do pass, two-thirds of the Senators present having voted in the affirmative. Attest EDWIN A. HALSEY Secretary.