Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/98

 1370 "T3d CONGRESS. SESS. II. CHS. 402,403,410. JUNE 5, 6, 1934. agent or agents, attorney or attornevs, to exact, collect, 'Withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in con- nection with said claim, any contract to the contrary notwithstand- PeDalt)"forvtolation. ing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed gUIlty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. lune 6, 11134. [H.R . 7211U.) (Private, No. 1&9.) R. A. Soderberg. Pa)'Dllllt to. Approved, June 5, 1934. (CHAPTER 403.] AN ACT For the relief of H. A. Soderberg. Be it enacted by the Senate and lIouse 01 Representatives of the United States 01 America in Congress assembl~d, That the Comptroller General of the United States is authorized and directed to settle and certify for payment to H. A. Soderberg, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $147 in full for services rendered as a defacto United States commis- n:t::iion on attor. sioner at Ogden, Utah, from January 4 to August 19, 1931: Pro- DeY'S, etc., fees. vided, That no part of the amount appropriated In this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered t{) or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect" with- hold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 ~er centum thereof on account of services rendered in connection wIth said claim, any contract to the contrary notwith- Penalty for vtolatlon. standing. Any ferson violating the provisions of this Act shall be deemed guilty 0 a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined In any sum not exceeding $1,000. Approved, June 5, 1934. [CHAPTER 410.] AN ACT J~ r6a~T' For the relief of Alfred Hohenlohe, Alexander Hohenlohe. Konrad Hohenlohe, (Private, No. 190.1 and Viktor Hohenlohe by removing cloud on title. Be it enacted by the Senate and House 01 Representatives 01 the etffred Hohenlohe, United States of America in Congress assembled, That the Secre- a!f0nd:rTarmstroBot (talk)U:t. tary of the Interior is authorized and directed to convey by apJ?pro- udU:nteres't hi c.: priate quitclaim deed to Alfred Hohenlohe, for life, with remaInder Iuds in District of Co- to Alexander Konrad and Viktor Hohenlohe their heirs and lumbia. • '..'. 1. aSSIgns, all the rIght, tItle, and mterest of the U mted States m and to lots 68 and 69 in Abner B. Kelly, trustee's subdivision of part of square 628, as per plat recorded in Liber W.B.M., folio 273, of the records of the office of the surveyor of the District of Columbia. The true intent of this bill is to relinquish and abandon, grant, give, and concede any and all rightl interest, and estate, in law or equity which the United States is, or IS supposed to be, entitled to in part of said land by escheat because of the death of Catharine B. Hohenlohe, an Austrian citizen, unto her husband, Alfred Hohenlohe, and her minor children, Alexander Hohenlohe, Konrad Hohenlohe, and ~=iy to be dis. Viktor Hohenlohe, all Austrian citizens: Provided, however, That =esOf'fs:J~:OJ:~ said Alfred Hohenlohe, Alexander Hohenlohe, Konrad Hohenlohe, oeecun':' and Viktor Hohenlohe, as such aliens, shall sell or otherwise dispose of said interest within ten years, as provided by the United States U.S.C., Po 125. Code, title 8, section 73, or such further period as shall be secured to them by any treaty between the United States and the RepUblic