Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/95

 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 366,395,396. May 28. 1984. June Ii, 1934. 1367 at Klamath FallshOregon: PrO'Vided, That no part of the amount rr:t:ilon on atw. appropriated in t is Act in excess of 10 per centum thereof shall De)"S, ete., . .. . be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorneI or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 ~r centum thereof on account of services rendered in connection wIth said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penalt),fornolaUoa. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 28, 1934. [CHAPTER 395.] AN ACT For the relief of Annie I. Hissey. lune 6, 1e34. [B.R. 1168.) (Private, No. 181.) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the, United States of Ameri(Ja in Oongress assemUed, That there is ~:~tB-::r for hereby appropriated, and the Secretary of the Treasury is hereby deaUi ofbuabt.nd. authorized and directed to pay, out of any money in the United States Treasury not otherwise appropriated, the sum of $5,000 to Annie I. Hissey in full for all claims she may have against the Gov- ernment on account of the death of her husband, William Hissey, who was fatally injured in the city of Washington, District of Columbia, on the 6th day of January 1932, reSUlting from a driver of a United States Government truck negligently running into and upon \Villiam Hissey while he was attempting to cross the street at the intersection of Thirteenth Street, I Street, and Potomac A venue, southeast: Provided, That no part of the amount appropriared in r.r:t::iton on atl«- this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered De)"s, ete., f-. to or received by any agent or agents, attorney or attorneys on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary Penalt),fouiolation. notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 5, 1934. [CHAPTER 396.] AN ACT For the relief of Philip F. Hambach. J[UUDe R 6,1e34). . • 11133~.'=r- - 'Private, No. 182.) Be it enaded by the Senate and House of Representatives of the United States of Affl(Jl~Ca in Oonfl.ress asse"}"Lbled, Th~t the Comptrol- PbUip F. Bambach. ler General of the Umted States IS authorIzed and dIrected to credit Credit In accounts. the account of Philip F. Hambsch, formerly a special disbursing agent of the Bureau of Prohibition, with the sum of $572.36, such amount representing sums disbursed by him and disallowed by the Comptroller General in certificate of settlement of account num- bered K-40891-TI, March 14, 1929: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof rr:ron on atw· shall be paid or delivered to or received by any agent or agents ne)"s, ete., . ... attorney or attorneys, on account of services rendered in connectior: