Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/92

 1364 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 341-343,346, MAY 23,24,1934. PeDaltyforvlolation. with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guil~y of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined lD any sum not exceeding $1,000. May 23, 11134. (H.R.5465.) (PrIvate, No. 171.) Approved, May 23, 1934. [CHAPTER 342.J AN ACT For the relief of Nicola Valerio. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ~!;'~e~taler., for United Stales of America -in Congress assembled, That the Secre- death of IOn. tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury_ not otherwise appropri- ated, to Nicola Valerio, father of Joseph Valerio, deceased, the sum of $2,500 in full settlement of all claims against the Government of the United States on account of the death of the aforesaid Joseph Valerio, which was caused by his being struck by a post office mail n::t-t!ilon on attor- truc~: Provided] That no part ofhthe afmohunllt bappr~Pdriatedd Ii!! thedis uey's, etc., fees. Act In excess ot 10 per centum t ereo s a e pal or elver to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services Penalty for vloiation. rendered in connection with said claim, any contract to the oontrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. May 23, 1934. [H.R.4516.) [PrIvate, No. 172 .} Approved, May 23, 1934. (CHAPTER 343.] AN ACT For the relief of B. Edward Westwood. Be it enacted by the Senate and llouse of Represental-ives of the .!d. Edward West· United States of America in Congress assembled, That the Comp- 19:08, 8 July 2014 (UTC):t In troller General of the United States is authorized and directed to. credit the account of B. Edward 1Vestwood, postmaster at Y oungs- town, Ohio, in the sum of $891.17, such sum representing the deficit in the account of the said B. Edward ,\Vestwood, caused by burglary to the post office on December 25, 1931, and for which casualty the said B. Edward Westwood was in no way responsible. May 24, 11134. [H.R.211.) Approved, May 23, 1934. (CHAPTER 346.] AN ACT For the relief of John A. Rape}ye. (Private, No. 173.] Be it enacted by the Senate and Ilouse of Represe'ntativ('s of the 19:08, 8 July 2014 (UTC)~e. of United States of America in Congress assembled, That the Comptrol- forstolen postal funds: ler General of the United States be, and he is hereby, authorized and directed to credit the account of John A. Rapelye, postmaster at Flushing, New York, with the sum of $1,249.08 to reimburse him for money-order and postal funds stolen from the Jackson Heights station of the Flushing post office on the night of March 3, 1927 = Pr L.oRI lta ° t ' l tt Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in 1m onona or- f0 . . ney's,etc., fees. excess 0 1 per centum thereof shall be paid or delIvered to or re- ceived by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of