Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/63

 73d CONGRESS. SESS. II. CHS.230-232. MAY 7,1934. (CHAPTER 230.] AN ACT For the relief of John H. Mehrle. 1335 Msy 7, 1934. IH.R.879.) IPrivate, No. 100.) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Al1uwica in Oongress assembled, That the Secretary ~a;Drt!TarmstroBot (talk) 19:03, 8 July 2014 (UTC) per- of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, sonalinjuries. out of any mon£'y in the Treasury not otherwise appropriated, to John H. Mehrle, of Columbus, Ohio, the sum of $1,000, in full settle- ment against the Government for injuries received when struck by a Government mail truck at the intersection of Fourth and Spring Streets, Columbus, Ohio, on September 5, 1930: Provided, That no PrL·lJt'lj·t 'Ot·j too fI . d'l'A . f10 lIDaonon8 r- part 0 t le amount approprIate III t lIS ct III excess 0 per ney's, etc., fees. centum th(>l'eof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any PenaltyforvioJation. person violating the provisions of this Act shall be deemed hl'tlilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 7, 1934. [CHAPTER 231.] A~ ACT For the relief of Daisy M. Avery. May7,l934. (II.R .880 .] ll'rivate, No. 101 .] Be it enacted by tlle Senate and llouse of Repre8entatives of the United States of America i,,! Oongress asse1/~bled, That. the Secretary ~:e~\' TarmstroBot (talk) 19:03, 8 July 2014 (UTC):-per_ of the Treasury be, and he IS hereby, authorIzed and t.hrected to pay, sonal injuries. out of the funds not otherwise appropriated, the sum of $1,000 to Daisy M. A very, in complete payment and settlement of all claims against the United Stat.('s Government on account of an injury sustained by the said Daisy M. Avery while in the performance of her duty as an employee of the United States Government on March 28, 1922: Provided, That no part of the amount appropriated in thi:-. fr""r" tor Act in excess of 10 p(>r centum ther(>of shall be paid or delivered to ney'~ eTarmstroBot (talk)o at - or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawfnI for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act Pens1ty for violation. shaH be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 7, 1934. [CHAPTER 232.1 AN ACT May 7,1934. For the relief of Edna B. Wylie. (n.R . 1382 .) (PrIvate, No. 102.) Be it ena.cted by the Senate and IIouse of Representatives of the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary ~dr\B. Wylie. for of the Treasury ~e, and he is hereby, authorized and directed to pay lost ~talur;:~e:1 to Edna B. WylIe, postmaster of Derby, Iowa, out of any money in