Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/617

 PASSENGER MOTOR VEHICLES-DENMARK. Af Personautomobiler, der ikke er indrettede til at befordre flere end 7 Personer, FS'1reren iberegnet, samt af Paahrengsvogne til Personautomobiler 5 Kr. for indtil2 Dages KS'1rsel, 15 Kr. for indtil8 Dages KS'1rsel og 50 Kr. for indtill Maaneds KS'1rsel. Saafremt Vognen ikke forbliver her i Landet i hele det Tidsrum, for hvilket der er betalt Afgift, kan den senere kS'1re her i Landet i den S'1vrige Tid uden 8.t betale en ny Afgift. Af Personautomobiler, der er indrettede til at befordre flere end 7 Personer, FS'1reren iberegnet, af Traktorer, Vare- og Lastautomobiler !mmt af Paahrengsvogne til saadanne 8 Kr. for indtil 2 Dages KS'1rsel, 25 Kr. for indtil 8 Dages KS'1rsel og 80 Kr. for indtil en Maaneds KS'1rsel. Afgiften erlregges forud cfter RegIer, der nmrmere fastsmttes af Ministeren for offentlige Arbejder efter Forhandling med Finans- ministeren. Ministeren for offentlige Arbejder kan dog efter Forhandling med Finansministeren frafalde Afgiften efter nmrvrerende Bestemmelse for Personautomobiler, hjemmehS'1rende i Lande, der indrS'1mmer tils- varende Afgiftsfrihed for her hjemmeh~rende Personautomobiler. (Enclosure 2-TraoslatiooJ COpy OF ACT No. 143 OF JULY 1, 1927, ON TAXATION OF AUTOMOBILES, ETC. Section 7, No.1 . The following taxes shall be paid on motor cars and trailers to same not belonging in this country, which are used in entering ~his country by persons coming to Denmark from abroad, except in the exceptional cases mentioned in section 1, paragraph 2. On passenger automobiles, which are designed to carry not more than 7 persons including the chauffeur, and on trailers to passenger automobiles, 5 kroner for up to 2 days' driving, 15 kroner for up to 8 days' driving, and 50 kroner for up to 1 month's driving. If the car does not remain in this country during the whole period for which the tax is paid, it may be driven in this country later during the remaining time without payment of a new tax. On passenger automobiles which are designed to carry more than 7 persons including the chauffeur, on tractors, commercial automobiles and motor trucks and on trailers to the same, 8 kroner for up to 2 days' driving, 25 kroner for up to 8 days' driving, and 80 kroner for up to 1 month's driving. The tax is paid in advance in accordance with rules which shall be definitely fixed by the Minister of Public Works, after consultation with the Minister of Finance. The Minister of Public Works may, however, after consultation with the Minister of Finance, waive payment of taxes under the present provision for passenger automobiles belonging in countries which grant the corresponding exemption from taxes for passenger automobiles belonging in this country. [No. 61] 1875