Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/60

 1332 May 3, 1934. [B.R .2818 .) [Private, No. 112 .] 73d CONGRESS. SESS. II. eHS.207-209. MAY 3,1934. [CHAPTER 207.] AN ACT For the relief of Katherine O. Taylor. Be it enacted by tILe Senate and H {)'USe of Representatives of the KatherineG. Taylor. United States of America in OonJress assembled, That the Secretary Payment to, for med- f h l'. I'd d' d f leal aid rendered. 0 t e reasury IS aut 10rlze an lrecte to pay, out 0 any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Katherine G. Taylor, superintendent Taylor Hospital, Ridley Park, Pennsylvania, the sum of $159. Such sum shall be in full satisfaction of all claims against the United States for medical aid rendered to Laura Mae Kurtz as n result of being struck by United States Army Cadillac truck numbered 60186 on March 20, 1929, near Ridley Park, Pennsylvania: f7~t!i.ion on attor- Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in ney's, etc., fees. excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlaw- ful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary not-with- Penalty for vioilltlon. standing. Any ferson violating the provisions of this Act shall be deemed ~i1ty 0 a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined In any sum not exceeding $1,000. May3,1934. [B.R.4M2.) [Private, No. -9ar Approved. May 3,1934. [CHAPTER 208.] AN ACT For the relief of Frank Wilkins. Be it enacted by the Senate and H ou.~e of Representatives of the Frank Wilkins. f United States of America in Oongress assembled, That the Secretary d!:~e::rse.to, or of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any funds in the Treasury not otherwise appropriated and in full settlement against the Government, th~ sum of $100 to Frank Wilkins for the death of a horse caused by :a shot on the military reservation at Fort McPherson, Georgia, in D~cember 1925. Approved, May 3,1934. I [CHAPTER 209.] AN ACT May 3, 1934. [H.R.4609.] For the relief of Augustus Thompson. [Private, No. 94.) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Augustus Thomp- United States of America in Oongress assembled, That there shall be SO;ayment to, for per. paid out of the contingent funds of the House to Augustus Thomp- sonBllnJuries. son, a former member of the House Office Building police force, the sum of $2,500 in full settlement of all claims against the Gov('rn- ment of the United States on account of personal injuries sustained by said Augustus Thompson in the House Office Building on Febru- PrLIOIIlit'Ot'i tt ary 27, 1930, while in the discharge of duty: Prov-ided, That no part maononaor- fh . d'h'A' f ney's, etc., fees. 0 t e amount approprIate In t IS ct In excess 0 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in con- nection with said claim. It shall be unlawful .for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, WIthhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with