Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/579

 PILOT LICENSES-AIRCRAFT-SOUTH AFRICA. Arrangement between the United States of America and the Union of South Africa governing pilot licenses to operate civil aircraft. Effected by exchange oJ notes, signed March 17 and September 20,1933. Effec- tive September 20, 1933. ThfJ American Minister (Totten) to the Minister of Ewternal Affair8 of the Union of South Africa (Hertzog) No. 167. 8m: LEGATION OF THE UNITED STATES OF AMERICA, Pretoria, March 17,1933. 1837 March 17, 1933. September :al, 1933. I have the honor to communicate the text of the arrangement .Arrangement w~tb ullion of Soutb Afnca between the United States of America and the Union of South governing ~i1?t l!censes to operate cIvil aircraft. Africa providing for the issuance by each country of licenses to nationals of the other country authorizing them to pilot civil air- craft, as understood by me to have been agreed to in the negotia- tions which have just been concluded between the Legation and your Ministry, as evidenced by your note of March 13, 1933 1 (File No. P.M. 66/1/1). ARRANGEMENT BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE UNION OF SOUTH AFRICA PROVIDING FOR THE ISSUANCE BY EACH COUNTRY OF LICENSES TO NATIONALS OF THE OTHER COUNTRY AUTHORIZING THEM TO PILOT CIVIL AIRCRAFT ARTICLE 1 The present arrangement between the United States of America and the Union of South Africa relates to the issuance by each coun- try of licenses to nationals of the other country for the piloting of civil aircraft. The term "civil aircraft" shall be understood to mean aircraft used for private, industrial, commercial or transport purposes. ARTICLE 2 (a) The Department of Defence of the Union of South Africa will issue pilots' licenses to American nationals upon a showing that they are qualified under the regulations of that Department cover- ing the licensing of pilots. (b) The Department of Commerce of the United States of America will issue pilots' licenses to nationals of the Union of South Africa upon a showing that they are qualified under the regulations of that Department covering the licensing of pilots. ARTICLE 8 (a) Pilots' licenses issued by the Department of Commerce of the United States of America to nationals of the Union of South Africa shall entitle them to the same privileges as are granted by pilots' licenses issued to American nationals. 1 Not printed.