Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/548

 1806 Extent ment. CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS-SWEDEN. ARTICLE 3 01 arrange- This arrangement will extend to civil aircraft of all categories, including those used for public transport and those used for private purposes, and to aircraft engines and spare parts of aircraft and engmes. ARTICLE 4 Duration. The present arrangement may be terminated by either Government on sixty days' notice given to the other Government. In the event, however, that either Government should be prevented by future action of its legislature from giving full effect to the provisions of this arrangement it shall automatically lapse. I shall be glad to have you inform me whether the text of the arrangement herein set forth is as agreed to by your Government. Ifso, it is suggested that it should be understood that the arrangement will become effective on October 9, 1933. Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration. CORDELL HULL BARON JOHAN BECK-FRIIS, Oharge d'Affaires ad interim oj Sweden. The Swedish Oharge d'Affaires ad interim (Beck-Friis) to the Secretary oj State (Hull) SIR: LEGATION OF SWEDEN, Washington, D.O ., September 8, 1933. Reference is made to the negotiations which have taken place between the Government of Sweden and the Government of the United States of America for the conclusion of a reciprocal arrangement between Sweden and the United States of America providing for the acceptance by the one country of certificates of airworthiness for aircraft exported from the other country as merchandise. It is my understanding that it has been agreed in the course of the negotiations, now terminated, that this arrangement shall be as follows: 1/ Avtal mellan Sverige och Amerikas Forenta Stater angAende godk8.nnande i det ena landet av luftvardighetsbevis for luftfartyg, exporterade frAn det andra landet sAsom gods. ARTIKEL 1. Detta avtal har avseende Acivil a luftfartyg, tillverkade inom Ameri- kas Forenta Staters fastlandsomrAde, med undantag av Alaska, och exporterade till Sverige, samt A civila luftfartyg, tillverkade i Sverige och exp~rterade till Amerikas Forenta Staters fastland, med undantag av Alaska.