Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/523

 HAITIANIZATION AGREEMENT. of the Republic of Haiti in accordance with schedules of pay- ments agreed upon between the Secretary of State for Finance and the Fiscal Representative. These expenses shall not exceed ten per centum of internal reve- nue receipts, and the expenses of the Internal Revenue Inspection Service shall not exceed five per centum of internal revenue re- ceipts. Any sums not required by the Internal Revenue Inspec- tion Service within this allowance shall be made available to the Internal Revenue Service. ARTICLE XI On and after January 1, 1934, all monies received by or for the Haitian Government shall be deposited in the National Bank of the Republic of Haiti to the credit of the Haitian Government with the exception of the five per centum of customs revenues fore- seen in Article IX above and the amounts needed for payments connected with execution of the loan contracts, which amounts shall be credited to the Fiscal Representative. The National Bank of the Republic of Haiti also shall set aside preferentially each month to the credit of the Fiscal Representative the amounts provided in Article X above for the expenses of the Internal Revenue Service and of the Internal Revenue Inspection Service. In order to assure the main- tenance of public order, the monthly allocation for the Garde d'Haiti will be set aside prefer- entially by the National Bank of the Republic of Haiti for the ex- clusive use of the Garde from the funds thereafter remaining. Banque N ationale de la R~pu­ blique d'Haiti, et suivant des ~tats de paiement convenus entre Ie Secr~taire d'Etat des Finances et Ie Repr~entant Fiscal. Ces depenses ne devront pas exc~der dix p. 100 des recettes internes; et les d~penses du Service d'ins- pection des Recettes internes ne devront pas excMer cinq p. 100 des dites recettes. Toute somme non requise pour Ie Service d'in- spection des Recettes internes, dans les limites de l'allocation pour ce Service, sera mise ~ la disposition de l'Administra- tion gen~rale des Contributions. ARTICLE XI A partir du ler janvier 1934, tous les fonds recouvr~ pour Ie Gouvernement haitien seront depos~,aunomdu Gouvernement haitien, a la Banque Nationale de la Republique d'Haiti, a l'ex- ception des cinq p. 100 des recettes douani~res pr~vus ~ l'article IX ci-dessus et des fonds exigibles pour les paiements aff~ rents au service des contrats d'em- prunt, Iesquelles valeurs seront portoos au cr~dit du Repr~entant Fiscal. La Banque N ationale de la R~publique d'Haiti preMvera et mettra de co~ aussi, chaque mois, et portera au cr~t du Representant Fiscal, les valeU1'l pr~vues a l'Article X ci-dessus pour les d~penses de l'Adminstra- tion generale des Contributions et du Service d'inspection des Recettes internes. En vue d'assurer Ie maintien de I'ordre public, I'allocation men- suelle de la Garde d'Haiti sera ensuite prelevee et mise de cO~ par la Banque N ationale de Ia Republique d'Haiti et affectOO exclusivement a l'usage de la Garde d'Haiti. 1781 Ant" p. 1780.