Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/41

 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 80 -82. MARCH 23, 1934. (CHAPTER 80.] AN ACT For the relief of Seth B. Simmons. 1313 March 23, 111M. (B.R.aon~ [Private, No. a .] Be it enacted by the Senate and H OU8e of RepreBerlJati'IJe8 of the United StateJJ 01 America in Oongre88 a88emlJled That in the Beth B. Simmons. d ··st· If·· h. '1' dbe fi Military record cor· a mInI ratIon 0 any aws con errmg rIg ts, prIVl eges, an ne ts rected. upon honorab~y discharged soldiers Seth B. Simmons, who was a member of Company M, Fifth Regiment United States Cavalry, shall hereafter be held and considered to have been honorably dis- charged from the military service of the United States as a member of that organization on the 15th day of December 1908: Provided, ~ pay. etc. That no bounty, back pay, pension, or allowance shall be held to have accrued prior to the passage of this Act. Approved, March 23, 1934. [CHAPTER 81.] AN ACT For the relief of William Herod. March 23.1934. [B.R. 3780.] [Private. No. « .J Be it enacted by the Senate and H0U8e ot Representatives of the United States of America in Oongress a8semlJled, That the Secretary a:toi- per. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, SODa! injuries. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to William Herod the sum of $4,000 in full settlement of all claims against the Government of the United States for injuries sustaillf~d by being injured by an automobile truck owned and operated by the Post Office Department: Provided, That no part of the amount fr:f~iiOD OD attor. appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be Dey's, etc., fees. paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penalty for vlo)atioD. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, ~larch 23, 1934. (CHAPTER 82.] AN ACT For the relief of Calvin M. Head. March 23. 1934. [B.R .5163.] [Private. No. 45.] Be it enacted by the Senate and House of RepresentaJi'IJes of the United States of America in Oongress a8sembled, That the sum of TarmstroBot (talk) 19:00, 8 July 2014 (UTC):ti~e:2')06S $350 be, and is hereby, appropriated out of any money in the Treas- of automobile.' ury not otherwise appropriated, for the relief of Calvin M. Head, chIef of police of Alma, Georgia, whose car was burned by boot- leggers while he was assisting enforcement officers in destruction of stills some distance from where automobile was parked at roadside. Such sum shall be in full settlement of all claims against the Gov- ernment.of th~ Uni~ed S~tes: Provided, That no part of the amount t~ilOD on att~. approprIated m thIS Act III excess of 10 per centum thereof shall be Dey's, etc., fees. paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or