Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/406

 1614 POSTAL AGREEMENT-DENMARK. October 13. 1933. November 11, 1933. ARTICLE VI Entry on advice of 1. Every advice of a money money ordu. order issued in either country in payment of collect-on -delivery charges on an insured parcel must show plainly the collect-on - delivery (insurance) number of the parcel and bear the letters "C.O.D." or the word "Rem- bo'Ursement" in a conspicuous position. Informstion to ac- 2. The collect - on - delive~ company advice. • l' money order adVice Ists sha I show, in addition to the usual details, the collect-on -delivery (in- surance) number of the parcels. No collect - on - delivery money order shall be listed unless the remitter's name and the payee's name and his exact address are included. ARTICLE VII Eltchaage ol!ices. 1. Parcels with collect-on -de- livery charges shall be exchanged through the same offices as are appointed for the exchange of insured parcels without collect-on - delivery charges. Direct dispatch In The excha~ of collect-on - sacks with special d Ii b h markings. every p'arce etween suc offices shall be effected in direct dispatches in sacks containing nothing but collect-on -delivery articles, the letters "C.O .D ." or the word " Remboursement" being entered very conspicuously in the documents covering them, as well as on the labels of the sacks. s=te listing bill. 2 . Such parcels will be listed req. in separate bills to show, in respect to each parcel, the collect- on-delivery number and post office and state of origin, and the collect-on -delivery amount. Checking and report 3. Upon receint of a dispatch of rocelpt. r- of collect-on -delivery parcels at the exchan~e office of the country of destination, the dispatch must be carefully checked and other- Vol. 47, p. 2428. wise treated as provided in Article 8 of the Regulations of Execution of the Agreement of December 9/28, 1932. ARTIKEL VI 1. Enhver Postanvisning, der udstedes i de to Lande til Betaling af Postopkroovningsbel¢bet paa en Pakke med angiven V oordi, skal paa et fremtrredende Sted boore tydelig Angivelse af Pakkens Registernummer samt Anf¢rslen "C.O .D ." eller" Remboursement". 2. Listerne over Opkroovnings- postanvisninger skal udover de sredvanlige Angivelser udvise Pak- kernes Registernummer. En Op- kroovningspostanvisning mao. ikke opf¢res paa Listen, uden at Af- senderens Navn og Modtagerens N avn og n¢jagtige Adresse an- gives. ARTIKEL VII 1. Postopkroovningspakker skal udveksles mellem de samme Kon- torer, som foretager Udvekslin- gen af Pakker med angiven Vrerdi uden Postopkrrevning. Udvekslingen af Postopkrrev- ningspakker mellem disse Kon- torer skal foregaa ved direkte Afslutninger i Srekke, som kun indeholder Postopkrrevningspak- ker, og Bogstaverne "C.O.D." eller Ordet " Rembo'Ursement" skal anf¢res tydeligt saavel paa de paagreldende F¢lgedokumenter som paa Srekkemrerkerne. 2. Saadanne Pakker skal op- tages i srerlige Karter, i h vilken der for hver Pakke skal angives Registernummer, Afsendelseskon- tor og-stat og Postopkroovnings- bel¢bet. 3. Naar Udvekslingskontoret i Bestemmelseslnndet modtager en Afslutning med Postopkroovnings- pakker, skal Afslutningen n¢je kontroleres, og i¢vrigt behandles som fastsat i Artikel 8 i Ekspedi- tionsreglementet til Overenskom- sten af 9/28 December 1932.