Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/310

 1582 MULTILATERAL-NARCOTIC DRUGS. JULY 13,1931. Article 33. Une demande de revision de la presente Convention pourra ~tre formuIee en tout temps par tout Membre de Ia Societe des Nations ou Etat non membre lie par la Convention, par voie de notification adressee au Secretaire general de Ia Societe des Nations. Cette notification sera communiquee par Ie Secretaire general a tous les autres Membres de la Societe des Nations et Etats non membres ainsi lies, et, si elle est appuyee par un tiers au moins d'entre elles, les Hautes Parties contractantes s'engagent a se reunir en une con- ference aux fins de revision de la Convention. Article 34-. La presente Convention sera enregistree par Ie Secretaire general de la Societe des Nations Ie jour de l'entree en vigueur de la Convention.