Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/280

 1552 MULTILATERAL-NARCOTIC DRUGS. JULY 13,1931. Le PrUident de la Republique tchkoslovaque: M. Zdenek FIERLINGER, Envoye extraordinaire et Ministre plenipotentiaire pres Ie Conseil federal suisse, Delegue pennanent aupres de 10. Societe des Nations. Le President de la Republig:ue de l'Uruguay: Le docteur Alfredo DE CASTRO, Envoye extraordinaire et Ministre plCnipotentiaire pres Ie Conseil federal suisse. Le PrUident des Etats-Unis du Venezuela: Le docteur L. G. CHAcfN-ITRIAGO, Charge d'affaires a Berne, Membre de l'Academie de medecine de Caracas. Lesquels, apres s'~tre communique leurs pleins pouvoirs, trouves en bonne et due fonne, sont convenus des dispositions suivantes: CHAPITRE I.- DE FINITIONS. Article premier. Sauf indication expresse contraire, les definitions ci-apres s'appli- quent a toutes les dispositions de 10. presente Convention: 1. Par "Convention de Geneve", on entend 10. Convention inter- nationale de l'opium signee a Geneve Ie 19 fevrier 1925. 2. Par "Drogues", on entend les drogues suivantes, qu'elles soient partiellement fabriquees ou entierement raffinees, Groupe I. Sous-groups (a): i) La morphine et ses sels, y compris les preparations faites en partant directement de l'opium brut ou medicinal et contenant plus de 20% de morphine; ii) La diacetylmorphine et les autres esters (ethers-sels) de 10. morphine et leurs sels; iii) La cocaine et ses sels, y compris les preparations faites en partant directement de 10. feuiIle de coca et contenant plus de 0,1% de cocaine, tous les esters de I'ecgonine et leurs sels; iv) La dihydrooxycodeinone (dont l'eucodal, nom depose, est un sel), 10. dihydrocodeinone (dont Ie dicodide, nom depose, est un sel), 10. dihydromorphinone (dont Ie dilaudide, nom depose, est un sel), l'acetylodihydrocodeinone ou l'acetyIod6- methylodihydrothebaine (dont l'acemcone, nom depose, est un sel), 10. dihydromorphine (dont Ie paramorfan, nom depose, est un sel), leurs esters et les sels de l'une quelconque de ces substances et leurs esters, 10. N -oxymorphine (genomorphine, nom depose), les comfu':Jes N-oxymorphiniques, ainsi que les autres composes morp. .ques a azote pentavalent. Sous-groupe (b): L'ecgonine, 10. thebaine et leurs sels, les ethers-oxydes de 10. morphine, tels que 10. benzylmorphine, et leurs sels, al'exception de 10. methyhriorphine (codeine), de l'ethylmorphine et de leurs sels. Groupe II. La methylmorphine (codeine), l'ethylmorphine et leurs sels.